Those Dancing Days Are Gone 歌詞 日本語訳

And it goes:
そしてこうなる。
Come, let me sing into your ear
さあ、あなたの耳元で歌わせてください
Those dancing days are gone
踊っていた日々は過ぎ去った
All that silk and satin gear
シルクやサテンの装備はすべて
Crouch upon a stone
石の上にしゃがむ
Wrapping that foul body up
その汚れた体を包み込む
In as foul a rag
汚い雑巾の中で
I carry the sun in a golden cup
私は金の杯で太陽を運ぶ
The moon in a silver bag X2
銀の袋の中の月×2
Curse as you may I sing it through
どんなに呪っても私はそれを歌います
What matter if the knave
悪党ならどうでもいい
That the most could pleasure you
あなたを最大限に喜ばせることができますように
The children that he gave
彼がくれた子供たち
Are somewhere sleeping like a top
どこかで独楽のように眠っているの
Under a marble flag?
大理石の旗の下で？
I carry the sun in a golden cup
私は金の杯で太陽を運ぶ
The moon in a silver bag X2
銀の袋の中の月×2
Come let me sing into your ear
さあ、あなたの耳元で歌わせてください
I thought it out this very day
まさにこの日に思いつきました
Noon upon the clock
正午
All that silk and satin gear
シルクやサテンの装備はすべて
A man may put pretence away
男は見栄を捨てるかもしれない
Who leans upon a stick
棒にもたれる人は
May sing, and sing until he drop
倒れるまで歌っても歌えるかもしれない
Whether to maid or hag
メイドかババアか
I carry the sun in a golden cup
私は金の杯で太陽を運ぶ
The moon in a silver bag X2
銀の袋の中の月×2
Outro (F A Bb C)
アウトロ (F A Bb C)