Fruta fresca كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Am Dm E
مقدمة صباحا دم E
Ese beso de tu boca que me sabe a fruta fresca,
تلك القبلة من فمك التي طعمها مثل الفاكهة الطازجة بالنسبة لي،
que se escapo de tus labios y se metio en mi cabeza.
التي هربت من شفتيك ودخلت إلى رأسي.
Ese beso con que sueno cuando las penas me acercan
تلك القبلة التي أحلم بها عندما تقترب مني الأحزان
que me lleva al mismo cielo y a la tierra me regresa.
الذي يأخذني إلى السماء نفسها ويعيدني إلى الأرض.
Que reza, reza, que reza y aunque ya no tengas cura
الذي يصلي، الذي يصلي، الذي يصلي وحتى لو لم يعد لديك علاج
que el recuerdo de sus besos me lleve hasta la locura.
أتمنى أن تقودني ذكرى قبلاتك إلى الجنون.
Chorus:
جوقة:
Si, si, si, que este amor es tan profundo
نعم، نعم، نعم، هذا الحب عميق جدًا
que tu eres mi consentida
أنك حبيبي
y que lo sepa todo el mundo.
وليعرف الجميع ذلك.
(repeated twice for chorus)
(تكرر مرتين للجوقة)
Que tu eres mi consentida la ninita de mis ojos
بأنك حبيبتي، الفتاة الصغيرة في عيني
la que me endulza la vida la que calma mis enojos.
الذي يحلي حياتي، الذي يهدئ غضبي.
La que se pone mas linda cuando la llevo a una fiesta
تلك التي تصبح أجمل عندما آخذها إلى الحفلة
esa que siempre en mi cama con los Angeles se acuesta.
الذي ينام دائما في سريري مع الملائكة.
Solo Am E (2) Am B7 E (2)
فقط صباحا E (2) صباحا B7 E (2)
Y que digan en la radio que yo te quiero de veras
ودعهم يقولون في الراديو إنني أحبك حقًا
que lo digan en los diarios y despues en la novela
فليقولوها في الصحف ثم في الرواية
Quiero un letrero que diga que como tu no hay ninguna
أريد علامة تقول أنه لا يوجد مثلك
que lo digan en la China que lo digan en la luna.
فليقولوها في الصين، فليقولوها على القمر.
Solo Am Dm E7 Am (twice)
منفردا صباحا مارك ألماني E7 صباحا (مرتين)
Solo Am Dm E7 Am B7 E
فقط صباحا Dm E7 صباحا B7 E