Dishonest Modesty Liedtext Deutsche Übersetzung

Dishonest Modesty - from Another Passenger - 1976
Unehrliche Bescheidenheit – von Another Passenger – 1976
You come on strong telling everyone
Du bist stark und erzählst es allen
About your latest role
Über Ihre letzte Rolle
How you saved the movie, stole the show
Wie Sie den Film gerettet und die Show gestohlen haben
So you've been told
So wurde es Ihnen gesagt
And if you have no time for all your offers
Und wenn Sie keine Zeit für all Ihre Angebote haben
You'll see that I get called
Du wirst sehen, dass ich angerufen werde
And if you have no time for all your men
Und wenn Sie keine Zeit für alle Ihre Männer haben
You'll see that I get balled
Du wirst sehen, dass ich verrückt werde
Well I don't expect humility
Nun, ich erwarte keine Demut
But what about some good old
Aber wie wäre es mit ein paar guten alten
Dishonest modesty
Unehrliche Bescheidenheit
You say that you can understudy
Sie sagen, dass Sie ein Zweitstudium absolvieren können
All the other parts
Alle anderen Teile
That you can write a song that will make us cry
Dass du ein Lied schreiben kannst, das uns zum Weinen bringt
And touches all our hearts
Und berührt alle unsere Herzen
And you can House and Garden
Und Sie können Haus und Garten nutzen
Vogue and Glamour, Mademoiselle
Vogue und Glamour, Mademoiselle
Well, I know you can Bitch and Screw
Nun ja, ich weiß, dass du „Bitch and Screw“ kannst
And Penthouse just as well
Und Penthouse genauso gut
No I don't expect humility
Nein, ich erwarte keine Demut
But what about some good old
Aber wie wäre es mit ein paar guten alten
Dishonest modesty
Unehrliche Bescheidenheit
You try to be unique
Du versuchst einzigartig zu sein
But somehow something's wrong
Aber irgendwie stimmt etwas nicht
Your flower childish vision of life
Deine blumenkindliche Vision vom Leben
Cannot last too long
Kann nicht zu lange halten
You're over thirty and underweight
Du bist über dreißig und untergewichtig
Though you call yourself petite
Obwohl du dich zierlich nennst
And you hang around with all the clowns
Und du hängst mit all den Clowns herum
Who think they're so elite
Wer denkt, dass sie so elitär sind
Well I don't expect humility
Nun, ich erwarte keine Demut
But what about some good old
Aber wie wäre es mit ein paar guten alten
Dishonest modesty
Unehrliche Bescheidenheit
No I don't expect humility
Nein, ich erwarte keine Demut
But what about some good old
Aber wie wäre es mit ein paar guten alten
Dishonest modesty
Unehrliche Bescheidenheit