Jesse كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلي سيمون - جيسي
by Carly Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jesse - From Come Upstairs - 1980
جيسي - من تعال للأعلى - 1980
(f) = Fret.
(و) = الحنق.
Oh mother, say a prayer for me
يا أمي ادعي لي
Jesse's back in town, it won't be easy
عودة جيسي إلى المدينة، لن يكون الأمر سهلاً
G#m(4thf) C#m(4thf)
غ # م (٤ ث ف) ج # م (٤ ث ف)
Don't let him near me
لا تدعه يقترب مني
Don't let him touch me
لا تدع له يلمسني
Don't let him please me
لا تدع له يرجى لي
G#m(4thf) E
جم#م(4thf) ه
Jesse, I won't cut fresh flowers for you
جيسي، لن أقطع لك زهوراً نضرة
B G#m(4thf) E
ب ز # م (4thf) ه
No Jesse, I won't make the wine cold for you
لا يا جيسي، لن أجعل النبيذ باردًا لك
B G#m(4thf) E
ب ز # م (4thf) ه
No Jesse, I won't change the sheets for you
لا يا جيسي، لن أغير الملاءات لك
G#m(4thf)
جم # م (4thf)
I won't put on cologne
لن أضع الكولونيا
C#m(4thf) F#
C#م(4thf) F#
I won't sit by the phone for you
لن أجلس بجوار الهاتف من أجلك
Annie, keep reminding me
آني، استمري بتذكيري
That he cut out my heart like a paper doll
أنه قطع قلبي مثل دمية ورقية
G#m(4thf) C#m(4thf)
غ # م (٤ ث ف) ج # م (٤ ث ف)
Sally, tell me once again
سالي، أخبريني مرة أخرى
How he set me up just to see me fall
كيف أوقعني فقط ليشاهدني أسقط
G#m(4thf) E
جم#م(4thf) ه
Jesse, I won't cut fresh flowers for you
جيسي، لن أقطع لك زهوراً نضرة
B G#m(4thf) E
ب ز # م (4thf) ه
No Jesse, I won't make the wine cold for you
لا يا جيسي، لن أجعل النبيذ باردًا لك
B G#m(4thf) E
ب ز # م (4thf) ه
No Jesse, I won't change the sheets for you
لا يا جيسي، لن أغير الملاءات لك
G#m(4thf)
جم # م (4thf)
I won't put on cologne
لن أضع الكولونيا
C#m(4thf) F#
C#م(4thf) F#
I won't sit by the phone for you No, no, no, no, no
لن أجلس بجانبك على الهاتف لا، لا، لا، لا، لا
Jesse, quick come here
جيسي، تعال هنا بسرعة
I won't tell a soul "Not even myself"
لن أقول لأحد "ولا حتى لنفسي"
Bm7(2ndf)
بي إم 7 (الثانية)
Jesse, that you've come back to me
جيسي، أنك عدت لي
My friends will all say "She's gone again"
سيقول أصدقائي جميعًا "لقد رحلت مرة أخرى"
But how can anyone know what you are to me
ولكن كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ما أنت بالنسبة لي
That I'm in heaven again because you've come back to me
أنني في الجنة مرة أخرى لأنك عدت إلي
Oh....Jesse
أوه....جيسي
Jesse, I'll always cut fresh flowers for you
جيسي، سأقطف لك دائمًا زهورًا نضرة
And Jesse, I'll always make the wine cold for you
وجيسي، سأجعل النبيذ باردًا لك دائمًا
And Jesse, I can easily change my mind about you
وجيسي، يمكنني بسهولة تغيير رأيي عنك
And put on cologne
ووضع الكولونيا
And sit by the phone for you..Oh Yeah..
والجلوس بجانب الهاتف من أجلك.. أوه نعم..
Jesse, let's open the wine
جيسي، دعونا نفتح النبيذ
And drink to the heart
ويشرب إلى القلب
Which has a will of it's own
والتي لها إرادة خاصة بها
My friends, let's comfort them
أصدقائي، دعونا نريحهم
They're feeling bad
إنهم يشعرون بالسوء
They think I've sunk so low
يعتقدون أنني قد غرقت منخفضة جدا
Jesse, I'll always cut fresh flowers for you
جيسي، سأقطف لك دائمًا زهورًا نضرة
And Jesse, I'll always make the wine cold for you
وجيسي، سأجعل النبيذ باردًا لك دائمًا
And Jesse, I can easily change my mind about you
وجيسي، يمكنني بسهولة تغيير رأيي عنك
And put on cologne
ووضع الكولونيا
And sit by the phone for you..
والجلوس على الهاتف من أجلك..
Oh Jesse ..la la la...
يا جيسي .. لا لا لا ..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.