Let the River Run كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلي سيمون - دع النهر يجري
by Carly Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let the river run,
دع النهر يجري،
let all the dreamers
دع كل الحالمين
wake the nation.
ايقظ الامة .
Come, the New Jerusalem.
تعالي يا أورشليم الجديدة.
Silver cities rise,
المدن الفضية ترتفع
the morning lights
أضواء الصباح
the streets that meet them,
الشوارع التي تقابلهم،
and sirens call them on
وصفارات الإنذار تناديهم
with a song.
مع أغنية.
It's asking for the taking.
إنه يطلب الأخذ.
Trembling, shaking.
يرتجف ويهتز.
Oh, my heart is aching.
أوه، قلبي يؤلمني.
We're coming to the edge,
نحن قادمون إلى الحافة،
running on the water,
الجري على الماء,
coming through the fog,
القادمة من خلال الضباب،
your sons and daughters.
أبناؤكم وبناتكم.
We the great and small
نحن الكبار والصغار
stand on a star
الوقوف على نجمة
and blaze a trail of desire
واشعل درب الرغبة
through the dark'ning dawn.
خلال الفجر المظلم.
It's asking for the taking.
إنه يطلب الأخذ.
Come run with me now,
تعال اركض معي الآن،
the sky is the color of blue
السماء هي اللون الأزرق
you've never even seen
لم يسبق لك أن رأيت حتى
in the eyes of your...
في عيونك...
Oh, my heart is aching.
أوه، قلبي يؤلمني.
We're coming to the edge,
نحن قادمون إلى الحافة،
running on the water,
الجري على الماء,
coming through the fog,
القادمة من خلال الضباب،
your sons and daughters.
أبناؤكم وبناتكم.
(guitar)
(جيتار)
It's asking for the taking.
إنه يطلب الأخذ.
Trembling, shaking.
يرتجف ويهتز.
Oh, my heart is aching.
أوه، قلبي يؤلمني.
We're coming to the edge,
نحن قادمون إلى الحافة،
running on the water,
الجري على الماء,
coming through the fog,
القادمة من خلال الضباب،
your sons and daughters.
أبناؤكم وبناتكم.
Let the river run,
دع النهر يجري،
let all the dreamers
دع كل الحالمين
wake the nation.
ايقظ الامة .
Come, the New Jerusalem.
تعالي يا أورشليم الجديدة.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
