Let the River Run Songtekst Nederlandse Vertaling
Carly Simon - Laat de rivier stromen
by Carly Simon
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let the river run,
Laat de rivier stromen,
let all the dreamers
laat alle dromers
wake the nation.
maak de natie wakker.
Come, the New Jerusalem.
Kom, het Nieuwe Jeruzalem.
Silver cities rise,
Zilveren steden rijzen,
the morning lights
de ochtendlichten
the streets that meet them,
de straten die hen ontmoeten,
and sirens call them on
en sirenes roepen ze op
with a song.
met een liedje.
It's asking for the taking.
Het vraagt om het oprapen.
Trembling, shaking.
Trillen, trillen.
Oh, my heart is aching.
O, mijn hart doet pijn.
We're coming to the edge,
We komen aan de rand,
running on the water,
rennen over het water,
coming through the fog,
door de mist komen,
your sons and daughters.
uw zonen en dochters.
We the great and small
Wij, groot en klein
stand on a star
op een ster staan
and blaze a trail of desire
en een spoor van verlangen laten schijnen
through the dark'ning dawn.
door de donkere dageraad.
It's asking for the taking.
Het vraagt om het oprapen.
Come run with me now,
Kom nu met mij mee rennen,
the sky is the color of blue
de lucht heeft de kleur blauw
you've never even seen
je hebt het nog nooit gezien
in the eyes of your...
in de ogen van jouw...
Oh, my heart is aching.
O, mijn hart doet pijn.
We're coming to the edge,
We komen aan de rand,
running on the water,
rennen over het water,
coming through the fog,
door de mist komen,
your sons and daughters.
uw zonen en dochters.
(guitar)
(gitaar)
It's asking for the taking.
Het vraagt om het oprapen.
Trembling, shaking.
Trillen, trillen.
Oh, my heart is aching.
O, mijn hart doet pijn.
We're coming to the edge,
We komen aan de rand,
running on the water,
rennen over het water,
coming through the fog,
door de mist komen,
your sons and daughters.
uw zonen en dochters.
Let the river run,
Laat de rivier stromen,
let all the dreamers
laat alle dromers
wake the nation.
maak de natie wakker.
Come, the New Jerusalem.
Kom, het Nieuwe Jeruzalem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
