Let the River Run 歌詞 日本語訳

Let the river run,
川を流れさせて、
let all the dreamers
すべての夢想家たちに聞かせてください
wake the nation.
国民を目覚めさせなさい。
Come, the New Jerusalem.
来い、新しいエルサレム。
Silver cities rise,
シルバーシティが台頭し、
the morning lights
朝の光
the streets that meet them,
彼らと出会う街路、
and sirens call them on
そしてサイレンが彼らを呼びます
with a song.
歌と一緒に。
It's asking for the taking.
それは引き取りを求めているのです。
Trembling, shaking.
震える、震える。
Oh, my heart is aching.
ああ、心が痛む。
We're coming to the edge,
私たちは限界に近づいています、
running on the water,
水の上を走り、
coming through the fog,
霧の中からやって来て、
your sons and daughters.
あなたの息子や娘たち。
We the great and small
偉大な人も小さな私たちも
stand on a star
星の上に立つ
and blaze a trail of desire
そして欲望の道を切り開く
through the dark'ning dawn.
暗い夜明けを通して。
It's asking for the taking.
それは引き取りを求めているのです。
Come run with me now,
今すぐ私と一緒に走りましょう、
the sky is the color of blue
空は青い色です
you've never even seen
あなたは見たことさえありません
in the eyes of your...
あなたの目には...
Oh, my heart is aching.
ああ、心が痛む。
We're coming to the edge,
私たちは限界に近づいています、
running on the water,
水の上を走り、
coming through the fog,
霧の中からやって来て、
your sons and daughters.
あなたの息子や娘たち。
(guitar)
(ギター)
It's asking for the taking.
それは引き取りを求めているのです。
Trembling, shaking.
震える、震える。
Oh, my heart is aching.
ああ、心が痛む。
We're coming to the edge,
私たちは限界に近づいています、
running on the water,
水の上を走り、
coming through the fog,
霧の中からやって来て、
your sons and daughters.
あなたの息子や娘たち。
Let the river run,
川を流れさせて、
let all the dreamers
すべての夢想家たちに聞かせてください
wake the nation.
国民を目覚めさせなさい。
Come, the New Jerusalem.
来い、新しいエルサレム。