One More Time Liedtext Deutsche Übersetzung

One More Time - From Carly Simon's Debut Album - 1971
One More Time – Aus Carly Simons Debütalbum – 1971
One more time
Noch einmal
Play it again before you put your guitar down
Spielen Sie es noch einmal, bevor Sie Ihre Gitarre ablegen
My darlin', one more time
Mein Schatz, noch einmal
Now that you got me dreamin'
Jetzt, wo du mich zum Träumen gebracht hast
About the good times
Über die guten Zeiten
"Come on girl"
„Komm schon, Mädchen“
You said to me, "Let's fly away
Du hast zu mir gesagt: „Lass uns wegfliegen.“
Follow me wherever I will go
Folge mir, wohin ich auch gehen werde
And we won't worry about tomorrow"
Und um morgen machen wir uns keine Sorgen“
One more time
Noch einmal
Play it again before you put your guitar down
Spielen Sie es noch einmal, bevor Sie Ihre Gitarre ablegen
My darlin', one more time
Mein Schatz, noch einmal
Now that you got me dreamin'
Jetzt, wo du mich zum Träumen gebracht hast
About the good times
Über die guten Zeiten
So things go
So geht es
And so you left, and we drifted apart
Und so bist du gegangen und wir haben uns auseinandergelebt
Sorrow came, built in my heart a home
Trauer kam, baute in meinem Herzen ein Zuhause
And now I'm thinking about tomorrow
Und jetzt denke ich an morgen
One more time
Noch einmal
Play it again before you put your guitar down
Spielen Sie es noch einmal, bevor Sie Ihre Gitarre ablegen
My darlin', one more time
Mein Schatz, noch einmal
Now that you got me dreamin'
Jetzt, wo du mich zum Träumen gebracht hast
About the good times
Über die guten Zeiten