One More Time Paroles Traduction Française

One More Time - From Carly Simon's Debut Album - 1971
Encore une fois - Extrait du premier album de Carly Simon - 1971
One more time
Encore une fois
Play it again before you put your guitar down
Rejouez-le avant de poser votre guitare
My darlin', one more time
Ma chérie, encore une fois
Now that you got me dreamin'
Maintenant que tu m'as fait rêver
About the good times
A propos des bons moments
"Come on girl"
"Allez ma fille"
You said to me, "Let's fly away
Tu m'as dit : "Envolons-nous
Follow me wherever I will go
Suivez-moi partout où j'irai
And we won't worry about tomorrow"
Et nous ne nous inquiéterons pas de demain"
One more time
Encore une fois
Play it again before you put your guitar down
Rejouez-le avant de poser votre guitare
My darlin', one more time
Ma chérie, encore une fois
Now that you got me dreamin'
Maintenant que tu m'as fait rêver
About the good times
A propos des bons moments
So things go
Alors les choses se passent
And so you left, and we drifted apart
Et donc tu es parti, et nous nous sommes séparés
Sorrow came, built in my heart a home
Le chagrin est venu, a construit dans mon cœur une maison
And now I'm thinking about tomorrow
Et maintenant je pense à demain
One more time
Encore une fois
Play it again before you put your guitar down
Rejouez-le avant de poser votre guitare
My darlin', one more time
Ma chérie, encore une fois
Now that you got me dreamin'
Maintenant que tu m'as fait rêver
About the good times
A propos des bons moments