Safe and Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Carly Simon – Cała i zdrowa
by Carly Simon
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Safe and Sound - from Hotcakes - 1974
Bezpieczni i zdrowi - z Hotcakes - 1974
Intro: F
Wprowadzenie: F
Strange times in Portland, Maine
Dziwne czasy w Portland w stanie Maine
Lobsters dancing on the docks
Homary tańczą w dokach
Switzerland's been wierd since they unplugged the clocks
Szwajcaria jest dziwna, odkąd odłączyli zegary
Man and a woman in Brooklyn Heights
Mężczyzna i kobieta na Brooklyn Heights
Each convinced the other's in the wrong
Każdy przekonał drugiego, że się myli
While last year the divorce rate trippled in Hong Kong
Podczas gdy w zeszłym roku liczba rozwodów w Hongkongu potroiła się
If through all the madness
Jeśli przez całe szaleństwo
We can stick together
Możemy trzymać się razem
We're safe and sound
Jesteśmy cali i zdrowi
The world's just inside out and upside down
Świat jest po prostu wywrócony na lewą stronę i do góry nogami
Flash from Mexico
Flash z Meksyku
The Toreadors have all turned gay
Wszyscy Toreadorzy stali się gejami
Roman whores have quit to seek a better way
Rzymskie dziwki przestały szukać lepszego sposobu
Dope has undermined the morale of
Dope podkopał morale
The Buckingham Palace guards
Strażnicy Pałacu Buckingham
Motorcycle gangs ride naked down Hollywood Boulevard
Gangi motocyklowe jeżdżą nago po Hollywood Boulevard
If through all the madness
Jeśli przez całe szaleństwo
We can stick together
Możemy trzymać się razem
We're safe and sound
Jesteśmy cali i zdrowi
The world's just inside out and upside down
Świat jest po prostu wywrócony na lewą stronę i do góry nogami
Marahaj wants you to lead a pilgrimage to Tibet
Marahaj chce, żebyś poprowadził pielgrzymkę do Tybetu
New York women want me sounding off like a Suffragette
Kobiety z Nowego Jorku chcą, żebym brzmiała jak sufrażystka
I know that each of us is all alone in the end
Wiem, że w końcu każdy z nas jest sam
But the trip still feels less dangerous when you've got a friend
Ale podróż nadal wydaje się mniej niebezpieczna, gdy masz przyjaciela
If through all the madness
Jeśli przez całe szaleństwo
We can stick together, you and me forever
Możemy trzymać się razem, ty i ja na zawsze
We're safe and sound
Jesteśmy cali i zdrowi
The world's just inside out and upside down
Świat jest po prostu wywrócony na lewą stronę i do góry nogami
The world's just inside out and upside down
Świat jest po prostu wywrócony na lewą stronę i do góry nogami
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
