The Right Thing to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

There's nothing you can do to turn me away
Du kannst nichts tun, um mich abzuweisen
Nothing anyone can say
Nichts, was irgendjemand sagen kann
You're with me now and as long as you stay
Du bist jetzt bei mir und solange du bleibst
Lovin' you's the right thing to do
Dich zu lieben ist das Richtige
Lovin' you's the right thing
Dich zu lieben ist das Richtige
I know you've had some bad luck with ladies before
Ich weiß, dass du schon einmal Pech mit Damen hattest
They drove you or you drove them crazy
Sie haben dich getrieben oder du hast sie verrückt gemacht
But more important is I know you're the one and I'm sure
Aber noch wichtiger ist, dass ich weiß, dass du der Richtige bist, und ich bin mir sicher
Lovin' you's the right thing to do
Dich zu lieben ist das Richtige
Lovin' you's the right thing
Dich zu lieben ist das Richtige
And it used to be for a while
Und das war eine Zeit lang so
That the river flowed right to my door
Dass der Fluss direkt vor meiner Tür floss
Making me just a little too free
Das macht mich ein bisschen zu frei
But now the river doesn't seem to stop here anymore
Doch nun scheint der Fluss hier nicht mehr aufzuhören
Hold me in your hands like a bunch of flowers
Halte mich in deinen Händen wie einen Blumenstrauß
Set me moving to your sweetest song
Lass mich zu deinem süßesten Lied bewegen
And I know what I think I've known all along
Und ich weiß, was ich glaube, die ganze Zeit gewusst zu haben
Lovin' you's the right thing to do
Dich zu lieben ist das Richtige
Lovin' you's the right thing
Dich zu lieben ist das Richtige
Lovin' you's the right thing to do
Dich zu lieben ist das Richtige
Is the right thing
Ist das Richtige
(Repeat Amaj7 and Bm7 until over)
(Wiederholen Sie Amaj7 und Lm7 bis zum Ende)
Nothing you could ever do would turn me away from you
Nichts, was du jemals tun könntest, würde mich von dir abbringen
I love you now and I love you now
Ich liebe dich jetzt und ich liebe dich jetzt
Even though you're ten thousand miles away
Auch wenn du zehntausend Meilen entfernt bist
I'll love you tomorrow as I love you today
Ich werde dich morgen lieben, so wie ich dich heute liebe
I'm in love babe
Ich bin verliebt, Baby
I'm in love with you babe
Ich bin in dich verliebt, Baby