The Right Thing to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

There's nothing you can do to turn me away
Er is niets wat je kunt doen om mij af te wijzen
Nothing anyone can say
Niets wat iemand kan zeggen
You're with me now and as long as you stay
Je bent nu bij mij en zolang je blijft
Lovin' you's the right thing to do
Van je houden is het juiste om te doen
Lovin' you's the right thing
Van je houden is het juiste
I know you've had some bad luck with ladies before
Ik weet dat je eerder pech hebt gehad met dames
They drove you or you drove them crazy
Ze hebben jou gek gemaakt of jij hebt ze gek gemaakt
But more important is I know you're the one and I'm sure
Maar belangrijker is dat ik weet dat jij de ware bent, en dat weet ik zeker
Lovin' you's the right thing to do
Van je houden is het juiste om te doen
Lovin' you's the right thing
Van je houden is het juiste
And it used to be for a while
En dat was vroeger ook een tijdje
That the river flowed right to my door
Dat de rivier recht naar mijn deur stroomde
Making me just a little too free
Maakt mij net iets te vrij
But now the river doesn't seem to stop here anymore
Maar nu lijkt de rivier hier niet meer te stoppen
Hold me in your hands like a bunch of flowers
Houd mij in je handen als een bos bloemen
Set me moving to your sweetest song
Laat me bewegen op je liefste liedje
And I know what I think I've known all along
En ik weet wat ik denk dat ik al die tijd al wist
Lovin' you's the right thing to do
Van je houden is het juiste om te doen
Lovin' you's the right thing
Van je houden is het juiste
Lovin' you's the right thing to do
Van je houden is het juiste om te doen
Is the right thing
Is het juiste
(Repeat Amaj7 and Bm7 until over)
(Herhaal Amaj7 en Lm7 tot voorbij)
Nothing you could ever do would turn me away from you
Niets wat je ooit zou kunnen doen zou mij van je afhouden
I love you now and I love you now
Ik hou nu van je en ik hou nu van je
Even though you're ten thousand miles away
Ook al ben je tienduizend kilometer ver weg
I'll love you tomorrow as I love you today
Ik zal morgen van je houden zoals ik vandaag van je hou
I'm in love babe
Ik ben verliefd schat
I'm in love with you babe
Ik ben verliefd op je, schat