Sweet Seasons 歌詞 日本語訳

Sweet Seasons - Carole King Bb major
甘い季節 - キャロル・キング B メジャー
1 2 3 & 4
1 2 3 & 4
Piano Riff BbBb Cm7/Bb Bb Cm7/Bb
ピアノリフ BbBb Cm7/Bb Bb Cm7/Bb
Riff
リフ
Sometimes you win sometimes you lose, and sometimes the blues just get a hold of
勝つこともあれば負けることもあり、ブルースが手に負えないこともある
Cm7 Cm7/F (=F11) Riff
Cm7 Cm7/F (=F11) リフ
you oh just when, just when you though you had made it.
あなたは、ああ、ちょうどそのとき、ちょうどあなたがそれを達成したと思ったときに。
Riff
リフ
All around the block people will talk, (people will talk), but I want to give it all that I've got
あちこちで人々が話します（人々は話します）、でも私は自分の持っているすべてを捧げたいです
Cm7 Cm7/F Riff
Cm7 Cm7/F リフ
I just don't want, I just don't want you to waste it.
ただ要らない、無駄にしてほしくないだけ。
F Riff
F・リフ
Talking 'bout sweet seasons on my mind.
甘い季節のことを頭の中で話している。
Sure does appeal to me. You know you can get there easily,
確かに私には魅力的です。簡単にそこに着くことができるのは知っていますが、
Cm7 Cm7/F Riff
Cm7 Cm7/F リフ
just like a sailboat sailing' on the sea.
まるで海を航行する帆船のように。
Middle8 - Brass Bit ? Bass Solo
Middle8 - 真鍮ビット ?ベースソロ
Brass riff over Main Riff then Bass solo over Cm7 Dm7 Eb Cm7/F
メインリフの上にブラスリフ、その後Cm7 Dm7 Eb Cm7/Fの上にベースソロ
Sometimes you win, sometimes you lose,
勝つこともあれば、負けることもありますが、
and most times you choose between the two
そしてほとんどの場合、その 2 つのうちのどちらかを選択します
wondering', wondering' if you have made it.
成功したかどうか疑問に思っています。
But I'll have some kids and make my plans,
でも、子供もいるし、計画を立てるつもりです。
and I'll watch the seasons running away
そして季節が過ぎていくのを眺めるよ
and I'll build me a life in the open, a life in the country.
そして私は野外での生活、田舎での生活を築いていきます。
F Riff F Riff
F リフ F リフ
Talkin' 'bout sweet seasons, talkin' 'bout sweet, sweet, sweet seasons
甘い季節について話している、甘い、甘い、甘い季節について話している
Repeats and Fades (Bass Solo at end)
リピートとフェード (最後のベースソロ)