Sweet Seasons Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet Seasons - Carole King Bb major
Sweet Seasons - Carole King Bb-majeur
1 2 3 & 4
1 2 3 & 4
Piano Riff BbBb Cm7/Bb Bb Cm7/Bb
Pianoriff BbBb Cm7/Bb Bb Cm7/Bb
Riff
Rif
Sometimes you win sometimes you lose, and sometimes the blues just get a hold of
Soms win je, soms verlies je, en soms krijgt de blues gewoon grip
Cm7 Cm7/F (=F11) Riff
Cm7 Cm7/F (=F11) Riff
you oh just when, just when you though you had made it.
jij oh net toen, net toen je dacht dat je het gehaald had.
Riff
Rif
All around the block people will talk, (people will talk), but I want to give it all that I've got
Overal in de buurt zullen mensen praten (mensen zullen praten), maar ik wil alles geven wat ik heb
Cm7 Cm7/F Riff
Cm7 Cm7/F Riff
I just don't want, I just don't want you to waste it.
Ik wil gewoon niet, ik wil gewoon niet dat je het verspilt.
F Riff
F Rif
Talking 'bout sweet seasons on my mind.
Ik praat over zoete seizoenen in mijn gedachten.
Sure does appeal to me. You know you can get there easily,
Het spreekt mij zeker aan. Je weet dat je er gemakkelijk kunt komen,
Cm7 Cm7/F Riff
Cm7 Cm7/F Riff
just like a sailboat sailing' on the sea.
net als een zeilboot die op zee vaart.
Middle8 - Brass Bit ? Bass Solo
Middle8 - Messing bitje? Bas solo
Brass riff over Main Riff then Bass solo over Cm7 Dm7 Eb Cm7/F
Koperriff over hoofdriff en vervolgens bassolo over Cm7 Dm7 Eb Cm7/F
Sometimes you win, sometimes you lose,
Soms win je, soms verlies je,
and most times you choose between the two
en meestal kies je tussen de twee
wondering', wondering' if you have made it.
benieuwd', benieuwd' of je het gehaald hebt.
But I'll have some kids and make my plans,
Maar ik zal wat kinderen krijgen en mijn plannen maken,
and I'll watch the seasons running away
en ik zal de seizoenen zien wegrennen
and I'll build me a life in the open, a life in the country.
en ik zal een leven in de open lucht opbouwen, een leven op het platteland.
F Riff F Riff
F Riff F Riff
Talkin' 'bout sweet seasons, talkin' 'bout sweet, sweet, sweet seasons
Praten over zoete seizoenen, praten over zoete, zoete, zoete seizoenen
Repeats and Fades (Bass Solo at end)
Herhalingen en fades (bassolo aan het einde)