Cornbread and Butterbeans Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple song with simple chords in STANDARD TUNING.
Eenvoudig nummer met eenvoudige akkoorden in STANDAARD TUNING.
Okay before the chords and lyrics there will be a simple way to play the
Oké, vóór de akkoorden en songteksten is er een eenvoudige manier om de akkoorden te spelen
intro type thing that is actually a banjo. THE CHORD STRUCTURES IN THE
intro-achtig ding dat eigenlijk een banjo is. DE AKKOORDSTRUCTUREN IN DE
TAB WILL NOT DISPLAY STRUMMING SO ITS EASY ON ME.
TAB WORDT GEEN TOKKEL WEERGEGEVEN, DUS HET IS GEMAKKELIJK VOOR MIJ.
SINCE THERE ARE NO TABS FOR THIS BAND I MUST PROVIDE A LINK TO THEM SO
AANGEZIEN ER GEEN TABS VOOR DEZE BAND ZIJN, MOET IK ER EEN LINK NAAR HEN GEVEN
IT IS www.carolinachocolatedrops.com and THAT IS THEIR OFFICIAL WEBSITE
HET IS www.carolinachocolatedrops.com en DAT IS HUN OFFICIËLE WEBSITE
D-0-0h2-----------0-------0-------------2p0-2p0---0------------------------|
D-0-0h2-----------0------0------------2p0-2p0---0-----------------------|
Chorus:
refrein:
Cornbread and butterbeans and you across the table
Maïsbrood en boterbonen en jij aan de andere kant van de tafel
Eating them beans and making love as long as I am able
Ik eet die bonen en bedrijf de liefde zolang ik kan
Growing corn and cotton too and when the day is over
Ook maïs en katoen verbouwen en als de dag voorbij is
Ride the mule and cut the fool and love again all over
Berijd de muilezel en snijd de dwaas en heb weer helemaal lief
Goodbye don't you cry I'm going to Louisiana
Vaarwel, huil niet. Ik ga naar Louisiana
Buy a coon dog and a big fat hog and marry Suzianna.
Koop een wasbeerhond en een dik varken en trouw met Suzianna.
Same song ding dong I'll take a trip to China
Hetzelfde liedje ding dong, ik ga op reis naar China
Cornbread and butterbeans and back to North Carolina.
Maïsbrood en boterbonen en terug naar North Carolina.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Wearin' shoes and drinkin' booze goes against the Bible.
Schoenen dragen en drank drinken is in strijd met de Bijbel.
A necktie will make you die and cause you lots of trouble
Een stropdas zorgt ervoor dat je doodgaat en veel problemen veroorzaakt
Streetcars and whiskey bars and kissing pretty women
Trams en whiskybars en mooie vrouwen kussen
Women yeah that's the end of a terrible beginning
Vrouwen, ja, dat is het einde van een verschrikkelijk begin
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
I can't read and don't care and education is awful
Ik kan niet lezen en het kan me niet schelen, en het onderwijs is verschrikkelijk
Raisin' heck and writing checks it ought to be unlawful
Rouwen en cheques uitschrijven, het zou onwettig moeten zijn
Silk hose and frilly clothes is just a waste of money
Zijden kousen en kleding met stroken zijn gewoon geldverspilling
Come with me and stay with me and say you'll be my honey
Kom met mij mee en blijf bij mij en zeg dat je mijn lieveling zult zijn
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
That pretty much does it. Good simple traditional song. Enjoy.
Dat doet het vrijwel. Goed eenvoudig traditioneel lied. Genieten.
one more thing. The fiddle part goes something like this.
nog een ding. Het vioolgedeelte gaat ongeveer zo.