Lay My Burden Down Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
When I lay my burden down
Quand je dépose mon fardeau
I'll hear no mourners outside my window
Je n'entendrai aucune personne en deuil devant ma fenêtre
Put my body in the ground
Mets mon corps dans le sol
Because my spirit will be free at last
Parce que mon esprit sera enfin libre
N.C. G B7
N.C.G B7
And I'll be flying in the darkness
Et je volerai dans l'obscurité
I'll ride the wind without a sound___
Je chevaucherai le vent sans un bruit___
When I lay my burden down
Quand je dépose mon fardeau
When I see that great green valley
Quand je vois cette grande vallée verte
The haunting shadows will fade behind me
Les ombres obsédantes disparaîtront derrière moi
A golden highway stretched out before me
Une autoroute dorée s'étendait devant moi
And I will walk into the sunrise
Et je marcherai jusqu'au lever du soleil
N.C. G B7
N.C.G B7
With the lion and the lamb
Avec le lion et l'agneau
And the beasts of the field___
Et les bêtes des champs___
When your secret is revealed
Quand ton secret est révélé
INSTRUMENTAL: D G C G D G C G D G D G
INSTRUMENTAL : D G C G D G C G D G D G
When I lay my burden down
Quand je dépose mon fardeau
Could be tomorrow, god has not told me
Cela pourrait être demain, Dieu ne me l'a pas dit
And now I will love
Et maintenant j'aimerai
With all the heart, soul and strength within me
Avec tout le cœur, l'âme et la force en moi
N.C. G B7
N.C.G B7
As a mother and a lover
En tant que mère et amante
And a sister and a daughter
Et une sœur et une fille
And then one day, over Jordan
Et puis un jour, au-dessus de la Jordanie
I'll see angels, hear trumpets sound___
Je verrai des anges, j'entendrai le son des trompettes___
When I lay my burden down___
Quand je dépose mon fardeau___
When I lay my burden down
Quand je dépose mon fardeau