Lay My Burden Down Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
When I lay my burden down
Toen ik mijn last neerlegde
I'll hear no mourners outside my window
Ik hoor geen rouwenden buiten mijn raam
Put my body in the ground
Stop mijn lichaam in de grond
Because my spirit will be free at last
Omdat mijn geest eindelijk vrij zal zijn
N.C. G B7
N.C.G B7
And I'll be flying in the darkness
En ik zal in de duisternis vliegen
I'll ride the wind without a sound___
Ik rijd op de wind zonder geluid___
When I lay my burden down
Toen ik mijn last neerlegde
When I see that great green valley
Als ik die grote groene vallei zie
The haunting shadows will fade behind me
De angstaanjagende schaduwen zullen achter mij vervagen
A golden highway stretched out before me
Een gouden snelweg strekte zich voor mij uit
And I will walk into the sunrise
En ik zal de zonsopgang tegemoet lopen
N.C. G B7
N.C.G B7
With the lion and the lamb
Met de leeuw en het lam
And the beasts of the field___
En de dieren van het veld___
When your secret is revealed
Wanneer jouw geheim onthuld wordt
INSTRUMENTAL: D G C G D G C G D G D G
INSTRUMENTEEL: D G C G D G C G D G D G
When I lay my burden down
Toen ik mijn last neerlegde
Could be tomorrow, god has not told me
Het zou morgen kunnen zijn, God heeft het mij niet verteld
And now I will love
En nu zal ik liefhebben
With all the heart, soul and strength within me
Met heel mijn hart, ziel en kracht in mij
N.C. G B7
N.C.G B7
As a mother and a lover
Als moeder en minnaar
And a sister and a daughter
En een zus en een dochter
And then one day, over Jordan
En dan op een dag, boven de Jordaan
I'll see angels, hear trumpets sound___
Ik zal engelen zien, trompetten horen klinken___
When I lay my burden down___
Toen ik mijn last neerleg___
When I lay my burden down
Toen ik mijn last neerlegde