Lay My Burden Down 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
When I lay my burden down
重荷を下ろすとき
I'll hear no mourners outside my window
窓の外では弔問客の声は聞こえない
Put my body in the ground
私の体を地面に埋めてください
Because my spirit will be free at last
やっと精神が解放されるから
N.C. G B7
NC G B7
And I'll be flying in the darkness
そして私は暗闇の中を飛んでいくでしょう
I'll ride the wind without a sound___
音もなく風に乗って行きます___
When I lay my burden down
重荷を下ろすとき
When I see that great green valley
あの偉大な緑の谷を見るとき
The haunting shadows will fade behind me
忘れられない影は私の後ろに消えていくでしょう
A golden highway stretched out before me
目の前に広がる黄金のハイウェイ
And I will walk into the sunrise
そして私は日の出の中を歩きます
N.C. G B7
NC G B7
With the lion and the lamb
ライオンと子羊と一緒に
And the beasts of the field___
そして野の獣たち___
When your secret is revealed
あなたの秘密が明らかになったとき
INSTRUMENTAL: D G C G D G C G D G D G
インストゥルメンタル：D G C G D G C G D G D G
When I lay my burden down
重荷を下ろすとき
Could be tomorrow, god has not told me
明日になるかもしれない、神は私に教えてくれなかった
And now I will love
そして今、私は愛するでしょう
With all the heart, soul and strength within me
私の中にある心と魂と力をすべて込めて
N.C. G B7
NC G B7
As a mother and a lover
母として、恋人として
And a sister and a daughter
そして妹と娘
And then one day, over Jordan
そしてある日、ヨルダン上空で
I'll see angels, hear trumpets sound___
天使に会えるし、トランペットの音も聞こえる___
When I lay my burden down___
重荷を下ろすとき___
When I lay my burden down
重荷を下ろすとき