Head Over High Heels Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I've fallen, yeah I've fallen before
Je suis tombé, ouais, je suis déjà tombé
I thought I knew exactly what was in store
Je pensais savoir exactement ce qui m'attendait
When I met him, got more than I bargained for
Quand je l'ai rencontré, j'ai eu plus que ce que j'avais prévu
I'm not overstating, over exaggerating
Je n'exagère pas, j'exagère
Horsing around or playing
Faire du cheval ou jouer
When I'm saying I've...
Quand je dis que j'ai...
Chorus:
Chœur :
Gone off the deepest end
Parti du plus profond
Not jumping, diving in
Ne pas sauter, plonger
He's a perfect 10 times 10 times 10
C'est un parfait 10 fois 10 fois 10
And I'm head over heels
Et je suis éperdument amoureux
No, I'm head over high heels
Non, je suis folle de talons hauts
Verse 2:
Verset 2 :
I'm dreaming in colors I've never seen
Je rêve dans des couleurs que je n'ai jamais vues
My heart is bursting wide at the seams
Mon cœur éclate aux coutures
I've taken my smiling to the extremes
J'ai poussé mon sourire à l'extrême
All my friends are wondering
Tous mes amis se demandent
They think I'm up to something
Ils pensent que je prépare quelque chose
I say Oh it's nothing
Je dis Oh, ce n'est rien
I'm just in love and I've...
Je suis juste amoureux et j'ai...
Chorus:
Chœur :
Gone off the deepest end
Parti du plus profond
Not jumping, diving in
Ne pas sauter, plonger
He's a perfect 10 times 10 times 10
C'est un parfait 10 fois 10 fois 10
And I'm head over heels
Et je suis éperdument amoureux
No, I'm head over high heels
Non, je suis folle de talons hauts
Bridge:
Pont :
I'm not happy
je ne suis pas content
I'm ecstatic
je suis ravi
I'm not a lunatic, just a fanatic
Je ne suis pas un fou, juste un fanatique
E G A G (let ring) (spoken)
E G A G (laisser sonner) (parlé)
You might think I'm overdramatic .... Not me
Vous pourriez penser que je suis trop dramatique.... Pas moi
Instrumental:
Instrumentale :
Yeah, Yeah... Yeah.
Ouais, ouais... Ouais.
Instrumental:
Instrumentale :
(Spoken) A
(Parlé) A
I am so far gone
Je suis parti si loin