The Whole Thing Letra Traducción al Español

Location: Guelph ON Canada
Ubicación: Guelph ON Canada
Em7 CaddD G D (x2)
Em7 CaddD G D (x2)
I spent my whole life trying to make a little feel bit enough
Pasé toda mi vida tratando de hacer que un poco se sintiera suficiente.
A drop here a touch there trying to make it all add up to love
Una gota aquí un toque allá tratando de hacer que todo se sume al amor
You can't jump in the water with one foot out and one foot in
No puedes saltar al agua con un pie afuera y otro adentro.
I think I'd rather just be alone than to try and love that way again
Creo que prefiero estar solo que intentar amar de esa manera otra vez.
I don't want just a corner
No quiero solo un rincón
I don't want just a piece
no quiero solo un pedazo
Don't want a little taste
No quiero una pequeña muestra
No I don't want a little peek
No, no quiero echar un pequeño vistazo.
Well half way or half of
Bueno, a mitad de camino o la mitad de
Is just not good enough for me
Simplemente no es lo suficientemente bueno para mí
No I want the WHOLE THING
No, quiero TODO
Ya I want the WHOLE THING
Ya quiero TODO
So if you got something you wanna say Baby this would be the time
Entonces, si tienes algo que quieras decir, cariño, este sería el momento.
Are we or aren't we brave to lay it all on the line
¿Somos o no somos valientes para arriesgarlo todo?
Well anytime you gamble there's a chance you might get hurt
Bueno, cada vez que juegas existe la posibilidad de que te lastimes.
Or you might just find that forever kind of love we both deserve
O tal vez encuentres ese tipo de amor para siempre que ambos merecemos.
I don't want just a corner
No quiero solo un rincón
I don't want just a piece
no quiero solo un pedazo
Don't want a little taste
No quiero una pequeña muestra
No I don't want a little peek
No, no quiero echar un pequeño vistazo.
Well half way or half of
Bueno, a mitad de camino o la mitad de
Is just not good enough for me
Simplemente no es lo suficientemente bueno para mí
No I want the WHOLE THING
No, quiero TODO
Ya I want the WHOLE THING
Ya quiero TODO
One more crumb... that won't fill me up
Una migaja más... que no me llena
One more sip? that won't fill my cup
¿Un sorbo más? eso no llenará mi taza
Well don't ask me for another night cause Baby I can't
Bueno, no me pidas otra noche porque cariño, no puedo.
I'm tired of calling cabs in the morning light with my high heels in my hands
Estoy cansado de llamar taxis a la luz de la mañana con mis tacones altos en las manos.
I want the WHOLE THING
quiero TODO
Ya I want the WHOLE THING
Ya quiero TODO
I need the WHOLE THING
Necesito TODO
Ya I want the WHOLE THING
Ya quiero TODO