Goodbye to Love 歌詞 日本語訳

カーペンターズ - グッドバイ・トゥ・ラブ

by Carpenters

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Carpenters Goodbye to Love

Okay, here's the first version on the net I believe, with the first solo tabbed, it's no
さて、これがネット上の最初のバージョンです、最初のソロにタブが付いていると思いますが、それは違います
that it is all correct but it works.
それはすべて正しいですが、機能します。
The solo is my own work, the rest is someone elses. I did'nt find any owner of the tab
ソロは私自身の作品で、残りは他の人の作品です。タブの所有者が見つかりませんでした
i borrowed it, thanks! enjoy!
お借りしました、ありがとう!楽しむ!
(add9)
(追加9)
I??ll say goodbye to love, No one ever cared if I should live or die
私は愛に別れを告げる、私が生きるか死ぬかなんて誰も気にしなかった
Time and time again the chance for love has passed me by
何度も何度も愛のチャンスは私を通り過ぎていきました
And all I know of love is how to live without it, I just can??t seem to find
そして私が愛について知っているのは、愛なしでどうやって生きていくかということだけだ、私にはそれができないようだ
)m/
)m/
it
それ
So I??ve made my mind up I must live my life alone
それで、私は自分の人生を一人で生きなければならないと決心しました
And though its not the easy way I guess I??ve always known.
そして、それは簡単な方法ではありませんが、私はいつも知っていたと思います。
(add9)
(追加9)
I??d say goodbye to love
私は愛に別れを告げたいと思います
There are no tomorrows for this heart of mine
この心に明日はない
Surely time will lose these bitter memories
きっと時間が経てばこの苦い思い出も消えてしまうだろう
And Ill find that there is someone to believe in
そして信じられる人がいることに気づく
)m/
)m/
and to live for, something I could live for
そして、そのために生きるために、私が生きられる何かのために
All the years of useless search h ave finally reached an end
長年にわたる無駄な探索がついに終わりを迎えた
Loneliness and empty days will be my only friend
孤独と虚しい日々が唯一の友達になる
Solo:
ソロ:
What lies in the future is a mystery to us all
未来に何があるのかは私たち全員にとって謎です
No one can predict the wheel of fortune as it falls
運命の輪が転落することは誰にも予測できません
There may come a time when I will see that I??ve been wrong
いつか自分が間違っていたことに気づく時が来るかもしれない
(ad)
(広告)
But for now this is my song; And it??s goodbye to love
しかし今のところ、これは私の曲です。 そしてそれは??愛に別れです
(add9)
(追加9)
I??ll say goodbye to love.
私は愛に別れを告げます。
Final Stupendous solo
Final Stupendous solo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.