Those Good Old Dreams 歌詞 日本語訳

Hi! First tab :)
こんにちは！最初のタブ:)
M7
M7
As a child I was known for make-believing
子供の頃、私はごっこ遊びで有名だった
All alone I created fantasies
一人で空想を作った
As I grew people called it self-deceiving
私が成長するにつれて、人々はそれを自己欺瞞と呼びました
M7-
M7-
But my heart helped me hold the memories
でも私の心は思い出を保持するのを助けてくれた
M7
M7
As, I walk through the world, I find around me
世界を歩き回ると、自分の周囲にあるものを見つける
Something new, yet familiar's in the air
新しいのに懐かしいものが漂っている
I feel it everywhere, like a child's eyes on a Christmas night
どこにいてもそれを感じる、まるでクリスマスの夜を見る子供の目のように
M7
M7
I'm lookin' at you now, finding answers to my prayers
私は今あなたを見て、私の祈りの答えを探しています
It's a new day for those good old dreams
古き良き夢のための新しい日です
One by one it seems they're comin' true
ひとつずつ、それが現実になっていくようだ
Here's the morning that my heart had seen
これが私の心が見た朝です
Here's the morning that just had to come through
過ぎなければならなかった朝がここにある
Same old stage but what a change of scene
昔と同じステージだけど、なんと場面が変わったんだろう
No more dark horizons, only blue
もう暗い地平線はなく、ただ青いだけ
It's a new day for those good old dreams
古き良き夢のための新しい日です
M7-
M7-
All my life I dreamed of lovin' you
生涯ずっとあなたを愛することを夢見ていた
M7
M7
You're a spark of a long forgotten fire
あなたは長い間忘れられていた火の火花です
You're a touch of a slowly growing wind
あなたはゆっくりと大きくなる風のタッチ
You're a taste of the ever-changing seasons
君は移りゆく季節を味わう
Telling me there are some things that don't end
終わらないこともあるって言ってる
M7
M7
We have left all the darkness far behind us
私たちはすべての暗闇を遠くに置き去りにしました
All those hopes that we held along the way
私たちが旅の途中で抱いたすべての希望
Have made it to this day, like an old love song gone for much too long
今日までやって来た、まるで過ぎ去った古いラブソングのように
M7-
M7-
You hear it once again and it carries you away
もう一度それを聞くと、あなたは夢中になってしまいます
It's a new day for those good old dreams
古き良き夢のための新しい日です
One by one it seems they're comin' true
ひとつずつ、それが現実になっていくようだ
Here's the morning that my heart had seen
これが私の心が見た朝です
Here's the morning that just had to come through
過ぎなければならなかった朝がここにある
Same old stage but what a change of scene
昔と同じステージだけど、なんと場面が変わったんだろう
No more dark horizons, only blue
もう暗い地平線はなく、ただ青いだけ
It's a new day for those good old dreams
古き良き夢のための新しい日です
All my life I dreamed of you
生涯ずっとあなたのことを夢見ていました
It's a new day for those good old dreams
古き良き夢のための新しい日です
(--M7-)
(--M7-)
And it's all because of you
そしてそれはすべてあなたのせいです
-fade-
-フェード-