Yesterday Once More Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
When I was young
Când eram tânăr
I'd listened to the radio
Ascultam radioul
Waitin' for my favorite songs
Aștept melodiile mele preferate
M7
M7
When they played I'd sing along
Când cântau ei, cântam împreună
It made me smile
M-a făcut să zâmbesc
Those were such happy times
Erau vremuri atât de fericite
And not so long ago
Și nu cu mult timp în urmă
How I wondered where they'd gone
Cum mă întrebam unde plecaseră
But they're back again
Dar s-au întors din nou
Just like a long lost friend
Exact ca un prieten pierdut de mult
M7
M7
All the songs I loved so well
Toate melodiile pe care le-am iubit atât de bine
(Chorus)
(Refren)
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Fiecare Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Fiecare Wo-wo-wo
Still shines
Inca straluceste
Every shing-a-ling-a-ling
Fiecare shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
Că încep să cânte
So fine
Atât de bine
(Post Chorus)
(Post refren)
When they get to the part
Când ajung la piesa
M7
M7
Where he's breakin' her heart
Unde îi rupe inima
It can really make me cry
Chiar mă poate face să plâng
M7
M7
Just like before
Exact ca înainte
M7 M7
M7 M7
It's yesterday once more
Este ieri încă o dată
(Verse 2)
(versetul 2)
Lookin' back on how it was
Mă uit înapoi la cum a fost
In years gone by
În anii trecuti
And the good times that I had
Și momentele bune pe care le-am avut
M7
M7
Makes today seem rather sad
Face ca ziua de azi să pară destul de tristă
So much has changed
S-au schimbat atât de multe
It was songs of love that
Erau cântece de dragoste
I would sing to then
I-aș cânta atunci
And I'd memorize each word
Și aș reține fiecare cuvânt
Those old melodies
Acele melodii vechi
Still sound so good to me
Încă îmi sună atât de bine
M7
M7
As they melt the years away
Pe măsură ce se topesc anii
Repeat (*) (only chorus)
Repetați (*) (doar refren)
(Chorus)
(Refren)
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Fiecare Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Fiecare Wo-wo-wo
Still shines
Inca straluceste
Every shing-a-ling-a-ling
Fiecare shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
Că încep să cânte
So fine
Atât de bine
All my best memories
Toate cele mai bune amintiri ale mele
M7
M7
Come back clearly to me
Întoarce-te clar la mine
Some can even make me cry
Unii mă pot face chiar să plâng
M7
M7
Just like before
Exact ca înainte
M7 M7
M7 M7
It's yesterday once more
Este ieri încă o dată
Repeat (*) x2
Repetați (*) x2
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Fiecare Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Fiecare Wo-wo-wo
Still shines
Inca straluceste
Every shing-a-ling-a-ling
Fiecare shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
Că încep să cânte
So fine C
Atat de bine C
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Fiecare Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Fiecare Wo-wo-wo
Still shines
Inca straluceste
Every shing-a-ling-a-ling
Fiecare shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing
Că încep să cânte
So fine
Atât de bine