Yesterday Once More Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
When I was young
Ben gençken
I'd listened to the radio
Radyo dinlemiştim
Waitin' for my favorite songs
En sevdiğim şarkıları bekliyorum
M7
M7
When they played I'd sing along
Onlar çalarken ben de şarkı söylerdim
It made me smile
Beni gülümsetti
Those were such happy times
O kadar mutlu zamanlardı ki
And not so long ago
Ve çok uzun zaman önce değil
How I wondered where they'd gone
Nereye gittiklerini nasıl da merak ettim
But they're back again
Ama yine geri döndüler
Just like a long lost friend
Tıpkı uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
M7
M7
All the songs I loved so well
Çok sevdiğim tüm şarkılar
(Chorus)
(Koro)
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Her Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Her Wo-wo-wo
Still shines
Hala parlıyor
Every shing-a-ling-a-ling
Her şımarıklık
That they're starting to sing
Şarkı söylemeye başladıklarını
So fine
Çok iyi
(Post Chorus)
(Nakarat Sonrası)
When they get to the part
Parçaya vardıklarında
M7
M7
Where he's breakin' her heart
Onun kalbini nerede kırıyor
It can really make me cry
Beni gerçekten ağlatabilir
M7
M7
Just like before
Tıpkı daha önce olduğu gibi
M7 M7
M7 M7
It's yesterday once more
Dün bir kez daha
(Verse 2)
(Ayet 2)
Lookin' back on how it was
Geriye dönüp nasıl olduğuna bakıyorum
In years gone by
Geçen yıllarda
And the good times that I had
Ve yaşadığım güzel zamanlar
M7
M7
Makes today seem rather sad
Bugün oldukça üzgün görünüyor
So much has changed
Çok şey değişti
It was songs of love that
Aşk şarkılarıydı bunlar
I would sing to then
o zaman şarkı söylerdim
And I'd memorize each word
Ve her kelimeyi ezberlerdim
Those old melodies
O eski melodiler
Still sound so good to me
Bana hala çok iyi geliyor
M7
M7
As they melt the years away
Yıllar eriyip giderken
Repeat (*) (only chorus)
Tekrarla (*) (sadece koro)
(Chorus)
(Koro)
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Her Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Her Wo-wo-wo
Still shines
Hala parlıyor
Every shing-a-ling-a-ling
Her şımarıklık
That they're starting to sing
Şarkı söylemeye başladıklarını
So fine
Çok iyi
All my best memories
En güzel anılarımın tümü
M7
M7
Come back clearly to me
Bana açıkça geri dön
Some can even make me cry
Hatta bazıları beni ağlatabiliyor
M7
M7
Just like before
Tıpkı daha önce olduğu gibi
M7 M7
M7 M7
It's yesterday once more
Dün bir kez daha
Repeat (*) x2
Tekrarla (*) x2
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Her Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Her Wo-wo-wo
Still shines
Hala parlıyor
Every shing-a-ling-a-ling
Her şımarıklık
That they're starting to sing
Şarkı söylemeye başladıklarını
So fine C
Çok iyi C
(*) Every Sha-la-la-la
(*) Her Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Her Wo-wo-wo
Still shines
Hala parlıyor
Every shing-a-ling-a-ling
Her şımarıklık
That they're starting to sing
Şarkı söylemeye başladıklarını
So fine
Çok iyi