Jesus, Take the Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G/B Am7 G/B (x2)
المقدمة: C G/B Am7 G/B (x2)
She was driving last Friday on her way to Cincinnati
كانت تقود سيارتها يوم الجمعة الماضي في طريقها إلى سينسيناتي
On a snow white Christmas Eve
في ليلة عيد الميلاد الثلجية البيضاء
Going home to see her Mama and her Daddy
العودة إلى المنزل لرؤية والدتها وأبيها
With the baby in the backseat
مع الطفل في المقعد الخلفي
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
خمسون ميلاً لتقطعها وكان الإيمان والبنزين ينفدان
It'd been a long hard year
لقد كانت سنة طويلة صعبة
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
كان لديها الكثير في ذهنها ولم تهتم
She was going way too fast
كانت تسير بسرعة كبيرة
Before she knew it she was spinning
قبل أن تعرف ذلك كانت تدور
On a thin black sheet of glass
على لوح زجاجي أسود رفيع
She saw both their lives flash before her eyes
رأت حياتهما تومض أمام عينيها
She didn't even have time to cry
لم يكن لديها حتى الوقت للبكاء
She was so scared, she threw her hands up in the air
كانت خائفة جدًا، ورفعت يديها في الهواء
Chorus:
جوقة:
Jesus take the wheel
يسوع يأخذ عجلة القيادة
Take it from my hands
خذها من يدي
Cause I can't do this on my own
لأنني لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي
I'm letting go
أنا أترك
So give me one more chance
لذا أعطني فرصة أخرى
Save me from this road I'm on
أنقذني من هذا الطريق الذي أنا فيه
Jesus take the wheel
يسوع يأخذ عجلة القيادة
It was still getting colder when she made it to the shoulder
كان الجو لا يزال يزداد برودة عندما وصلت إلى الكتف
And the car came to a stop
وتوقفت السيارة
She cried when she saw that baby in the backseat
بكت عندما رأت ذلك الطفل في المقعد الخلفي
Sleeping like a rock
النوم مثل الصخرة
And for the first time in a long time
ولأول مرة منذ فترة طويلة
She bowed her head to pray
أحنت رأسها للصلاة
She said I'm sorry for the way I've been living my life
قالت إنني آسف على الطريقة التي أعيش بها حياتي
I know I've got to change, so from now on tonight
أعلم أنني يجب أن أتغير، لذا من الآن فصاعدا هذه الليلة
Chorus:
جوقة:
Jesus take the wheel
يسوع يأخذ عجلة القيادة
Take it from my hands
خذها من يدي
Cause I can't do this on my own
لأنني لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي
I'm letting go
أنا أترك
So give me one more chance
لذا أعطني فرصة أخرى
Save me from this road I'm on
أنقذني من هذا الطريق الذي أنا فيه
Jesus take the wheel.........
يسوع يأخذ العجلة ...........
Ohh I'm letting go
أوه أنا أترك
So give me one more chance
لذا أعطني فرصة أخرى
Save me from this road I'm on
أنقذني من هذا الطريق الذي أنا فيه
From this road I'm on
من هذا الطريق أنا على
Jesus take the wheel
يسوع يأخذ عجلة القيادة
Oh, take it, take it from me
أوه، خذها، خذها مني
Oh...., whoa oh.............
أوه ....، أوه أوه ..............