Jesus, Take the Wheel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G/B Am7 G/B (x2)
Giriş: C G/B Am7 G/B (x2)
She was driving last Friday on her way to Cincinnati
Geçen Cuma Cincinnati'ye giderken arabayla gidiyordu
On a snow white Christmas Eve
Kar beyazı bir Noel arifesinde
Going home to see her Mama and her Daddy
Annesini ve babasını görmek için eve gidiyor
With the baby in the backseat
Bebek arka koltuktayken
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
Elli mil kaldı ve inancı ve benzini azalıyordu
It'd been a long hard year
Uzun, zor bir yıl olmuştu
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
Aklında çok şey vardı ve dikkat etmedi
She was going way too fast
Çok hızlı gidiyordu
Before she knew it she was spinning
Daha farkına varmadan dönüyordu
On a thin black sheet of glass
İnce siyah bir cam tabakasının üzerinde
She saw both their lives flash before her eyes
İkisinin de hayatlarının gözlerinin önünden geçtiğini gördü
She didn't even have time to cry
Ağlamaya bile vakti olmadı
She was so scared, she threw her hands up in the air
O kadar korktu ki ellerini havaya kaldırdı
Chorus:
Koro:
Jesus take the wheel
İsa direksiyonu eline al
Take it from my hands
Al onu ellerimden
Cause I can't do this on my own
Çünkü bunu kendi başıma yapamam
I'm letting go
bırakıyorum
So give me one more chance
Bu yüzden bana bir şans daha ver
Save me from this road I'm on
Beni çıktığım bu yoldan kurtar
Jesus take the wheel
İsa direksiyonu eline al
It was still getting colder when she made it to the shoulder
Omzuna ulaştığında hava hâlâ soğuyordu
And the car came to a stop
Ve araba durdu
She cried when she saw that baby in the backseat
Arka koltuktaki bebeği görünce ağladı
Sleeping like a rock
Kaya gibi uyuyorum
And for the first time in a long time
Ve uzun zamandır ilk kez
She bowed her head to pray
Dua etmek için başını eğdi
She said I'm sorry for the way I've been living my life
Hayatımı yaşama şeklim için üzgün olduğumu söyledi
I know I've got to change, so from now on tonight
Değişmem gerektiğini biliyorum, o yüzden bu geceden itibaren
Chorus:
Koro:
Jesus take the wheel
İsa direksiyonu eline al
Take it from my hands
Al onu ellerimden
Cause I can't do this on my own
Çünkü bunu kendi başıma yapamam
I'm letting go
bırakıyorum
So give me one more chance
Bu yüzden bana bir şans daha ver
Save me from this road I'm on
Beni çıktığım bu yoldan kurtar
Jesus take the wheel.........
İsa direksiyona geçsin......
Ohh I'm letting go
Ahh bırakıyorum
So give me one more chance
Bu yüzden bana bir şans daha ver
Save me from this road I'm on
Beni çıktığım bu yoldan kurtar
From this road I'm on
Bulunduğum bu yoldan
Jesus take the wheel
İsa direksiyonu eline al
Oh, take it, take it from me
Ah, al onu, al onu benden
Oh...., whoa oh.............
Ah...., vah vah.............