Down the Road Paroles Traduction Française

Well she's sittin in a car tryin to figure out
Eh bien, elle est assise dans une voiture et essaie de comprendre
where she'll go
où elle ira
And she don't understand why she let him
Et elle ne comprend pas pourquoi elle l'a laissé
break her soul
briser son âme
Now she's bein kinda small and it hurts when you fall
Maintenant, elle est un peu petite et ça fait mal quand tu tombes
I guess it all hurts the same
Je suppose que tout fait mal de la même manière
But she can't believe that its time to leave but she's
Mais elle n'arrive pas à croire qu'il est temps de partir mais elle est
headed down the road
je me suis dirigé vers la route
Chorus:
Chœur :
She's got a hundred miles left in her gas tank
Il lui reste cent milles dans son réservoir d'essence
And not enough money to care
Et pas assez d'argent pour s'en occuper
She grabs the wheel like its no big deal and she's
Elle prend le volant comme si ce n'était pas grave et elle
headed down the road
je me suis dirigé vers la route
And she don't care why he left her there she's just
Et elle ne se soucie pas de savoir pourquoi il l'a laissée là, elle est juste
headed down the road
je me suis dirigé vers la route
Solo - B A E A E (X2)
Solo - B A E A E (X2)
Now she stops and stares in a truckstop mirror
Maintenant, elle s'arrête et regarde dans le rétroviseur d'un camion
She can't believe what she sees
Elle ne peut pas croire ce qu'elle voit
Has it really been this long and wheres the
Est-ce que ça fait vraiment si longtemps et où est le
Woman that she used to be
La femme qu'elle était
But she'll forget all about those regrets when
Mais elle oubliera tous ces regrets quand
she's headed down the road
elle se dirige vers la route
Solo - B A E AE
Solo - BA E AE
Now she's locked out, lonely, lost and she
Maintenant, elle est enfermée, seule, perdue et elle
wants to go home
veut rentrer à la maison
And she reaches down in her pocket to find some
Et elle fouille dans sa poche pour en trouver
money for the phone
de l'argent pour le téléphone
And she just reaches on
Et elle s'étend simplement
She's all alone
Elle est toute seule
And she's gotta know why he broke her soul so she's
Et elle doit savoir pourquoi il a brisé son âme alors elle
Headed down the road
Je me suis dirigé vers la route