Down the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Well she's sittin in a car tryin to figure out
Nou, ze zit in een auto en probeert erachter te komen
where she'll go
waar ze heen zal gaan
And she don't understand why she let him
En ze begrijpt niet waarom ze hem dat toeliet
break her soul
breek haar ziel
Now she's bein kinda small and it hurts when you fall
Nu is ze nogal klein en het doet pijn als je valt
I guess it all hurts the same
Ik denk dat het allemaal evenveel pijn doet
But she can't believe that its time to leave but she's
Maar ze kan niet geloven dat het tijd is om te vertrekken, maar dat is zo
headed down the road
ging de weg op
Chorus:
refrein:
She's got a hundred miles left in her gas tank
Ze heeft nog honderd kilometer in haar benzinetank
And not enough money to care
En niet genoeg geld om te zorgen
She grabs the wheel like its no big deal and she's
Ze pakt het stuur alsof het niets uitmaakt, en dat doet ze ook
headed down the road
ging de weg op
And she don't care why he left her there she's just
En het maakt haar niet uit waarom hij haar daar achterliet, ze is gewoon
headed down the road
ging de weg op
Solo - B A E A E (X2)
Solo - B A E A E (X2)
Now she stops and stares in a truckstop mirror
Nu stopt ze en staart in de spiegel van een vrachtwagenstopplaats
She can't believe what she sees
Ze kan niet geloven wat ze ziet
Has it really been this long and wheres the
Is het echt zo lang geleden en waar is de
Woman that she used to be
Vrouw die ze was
But she'll forget all about those regrets when
Maar wanneer zal ze al die spijt vergeten
she's headed down the road
ze gaat de weg op
Solo - B A E AE
Solo - B A E AE
Now she's locked out, lonely, lost and she
Nu is ze buitengesloten, eenzaam, verdwaald en zij
wants to go home
wil naar huis
And she reaches down in her pocket to find some
En ze reikt in haar zak om er een paar te vinden
money for the phone
geld voor de telefoon
And she just reaches on
En ze reikt gewoon verder
She's all alone
Ze is helemaal alleen
And she's gotta know why he broke her soul so she's
En ze moet weten waarom hij haar ziel heeft gebroken, dus zij
Headed down the road
De weg opgegaan