Down the Road 歌詞 日本語訳

Well she's sittin in a car tryin to figure out
彼女は車に座って理解しようとしている
where she'll go
彼女はどこへ行くのでしょう
And she don't understand why she let him
そして彼女はなぜ彼を許したのか理解していません
break her soul
彼女の魂を壊す
Now she's bein kinda small and it hurts when you fall
今は彼女がちょっと小さくなって、転ぶと痛いよ
I guess it all hurts the same
きっとみんな同じように痛いんだと思う
But she can't believe that its time to leave but she's
でも彼女はもう出発する時が来たことが信じられない、でも彼女は
headed down the road
道路を下って行きました
Chorus:
コーラス：
She's got a hundred miles left in her gas tank
彼女のガソリンタンクにはまだ何百マイルも残っている
And not enough money to care
そして、気にするほどのお金はありません
She grabs the wheel like its no big deal and she's
彼女は大したことではないようにハンドルを握り、
headed down the road
道路を下って行きました
And she don't care why he left her there she's just
そして彼女は、なぜ彼が彼女をそこに置き去りにしたのか気にしていません。
headed down the road
道路を下って行きました
Solo - B A E A E (X2)
ソロ - B A E A E (X2)
Now she stops and stares in a truckstop mirror
今、彼女は立ち止まり、トラックの停留所のミラーを見つめます
She can't believe what she sees
彼女は自分が見ているものが信じられない
Has it really been this long and wheres the
本当にこんなに長い時間が経ったのか、そしてどこにあるのか
Woman that she used to be
かつての女性
But she'll forget all about those regrets when
でも、そのとき彼女はその後悔をすべて忘れてしまうだろう
she's headed down the road
彼女は道を進んでいます
Solo - B A E AE
ソロ - B A E AE
Now she's locked out, lonely, lost and she
今、彼女は締め出され、孤独で、道に迷っていて、
wants to go home
家に帰りたい
And she reaches down in her pocket to find some
そして彼女はポケットに手を伸ばして何かを見つけました
money for the phone
電話のお金
And she just reaches on
そして彼女はただ手を伸ばします
She's all alone
彼女は一人ぼっちだ
And she's gotta know why he broke her soul so she's
そして彼女は、なぜ彼が彼女の魂を壊したのかを知らなければなりません。
Headed down the road
道路を下って行きました