Let Me Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G C G Em D D#
Intro: G C G Em D D#
Ive been out here on this highway for a while.
Ich bin schon eine Weile hier auf dieser Autobahn unterwegs.
i think about you girl with every passing mile.
Ich denke bei jedem Kilometer an dich, Mädchen.
I tell you i love you, then i turn and walk away.
Ich sage dir, dass ich dich liebe, dann drehe ich mich um und gehe weg.
I see your lips, your face, your smile and i beg to stay.
Ich sehe deine Lippen, dein Gesicht, dein Lächeln und ich flehe darum zu bleiben.
Chorus:
Chor:
Just let me love you,let me hold you.
Lass mich dich einfach lieben, lass mich dich halten.
let me touch you, like you need to be touched.
Lass mich dich berühren, so wie du berührt werden musst.
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Und lass deine Arme mein Feuer sein, lass sie die ganze Nacht brennen.
let me love you, like you need to be loved.
Lass mich dich lieben, so wie du geliebt werden musst.
Yeah...
Ja...
Whisky and highway, they call my name.
Whiskey und Highway, sie rufen meinen Namen.
All these small town dirt roads, they start to look the same.
All diese unbefestigten Kleinstadtstraßen sehen immer gleich aus.
Am headin home, 164.
Bin auf dem Weg nach Hause, 164.
a few more miles, my lady, and ill be walkin' through my front door.
Noch ein paar Meilen, meine Dame, und ich werde durch meine Haustür gehen.
Chorus:
Chor:
Just let me love you,let me hold you.
Lass mich dich einfach lieben, lass mich dich halten.
let me touch you, like you need to be touched.
Lass mich dich berühren, so wie du berührt werden musst.
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Und lass deine Arme mein Feuer sein, lass sie die ganze Nacht brennen.
let me love you, like you need to be loved.
Lass mich dich lieben, so wie du geliebt werden musst.
Yeah...
Ja...
Let me love you, let me hold you.
Lass mich dich lieben, lass mich dich halten.
Let me touch you, like you need to be touched.
Lass mich dich berühren, so wie du berührt werden musst.
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Lass deine Arme mein Feuer sein, lass sie die ganze Nacht brennen.
Let me love you, like you need to be loved.
Lass mich dich lieben, so wie du geliebt werden musst.
Let me love you, let me hold you.
Lass mich dich lieben, lass mich dich halten.
Let me touch you, like you need to be loved.
Lass mich dich berühren, als ob du geliebt werden müsstest.
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Lass deine Arme mein Feuer sein, lass sie die ganze Nacht brennen.
Let me love you, like you need to be loved.
Lass mich dich lieben, so wie du geliebt werden musst.
Yeah...
Ja...