Let Me Love You 歌詞 日本語訳

Intro: G C G Em D D#
イントロ: G C G Em D D#
Ive been out here on this highway for a while.
しばらくこの高速道路を走ってきました。
i think about you girl with every passing mile.
1マイル通過するたびにあなたのことを考えます。
I tell you i love you, then i turn and walk away.
私はあなたを愛していると言い、それから私は向きを変えて立ち去ります。
I see your lips, your face, your smile and i beg to stay.
あなたの唇、顔、笑顔を見ると、ここにいてほしいと懇願します。
Chorus:
コーラス：
Just let me love you,let me hold you.
ただあなたを愛させてください、あなたを抱きしめさせてください。
let me touch you, like you need to be touched.
あなたが触れられる必要があるように、私もあなたに触れさせてください。
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
そしてあなたの腕を私の火にして、一晩中燃え続けさせてください。
let me love you, like you need to be loved.
あなたが愛される必要があるように、私もあなたを愛させてください。
Yeah...
そう...
Whisky and highway, they call my name.
ウィスキーとハイウェイ、彼らは私の名前を呼んでいます。
All these small town dirt roads, they start to look the same.
小さな町の未舗装の道路はすべて同じように見え始めます。
Am headin home, 164.
家に帰ります、164。
a few more miles, my lady, and ill be walkin' through my front door.
あと数マイル行けば、私の玄関を通れるでしょう。
Chorus:
コーラス：
Just let me love you,let me hold you.
ただあなたを愛させてください、あなたを抱きしめさせてください。
let me touch you, like you need to be touched.
あなたが触れられる必要があるように、私もあなたに触れさせてください。
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
そしてあなたの腕を私の火にして、一晩中燃え続けさせてください。
let me love you, like you need to be loved.
あなたが愛される必要があるように、私もあなたを愛させてください。
Yeah...
そう...
Let me love you, let me hold you.
あなたを愛させて、抱きしめさせてください。
Let me touch you, like you need to be touched.
あなたが触れられる必要があるように、私もあなたに触れさせてください。
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
あなたの腕を私の火にして、一晩中燃え続けさせてください。
Let me love you, like you need to be loved.
あなたが愛される必要があるように、私もあなたを愛させてください。
Let me love you, let me hold you.
あなたを愛させて、抱きしめさせてください。
Let me touch you, like you need to be loved.
愛される必要があるように、あなたに触れさせてください。
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
あなたの腕を私の火にして、一晩中燃え続けさせてください。
Let me love you, like you need to be loved.
あなたが愛される必要があるように、私もあなたを愛させてください。
Yeah...
うん...