Let Me Love You Paroles Traduction Française

Intro: G C G Em D D#
Intro : G C G Em D D #
Ive been out here on this highway for a while.
Je suis ici sur cette autoroute depuis un moment.
i think about you girl with every passing mile.
je pense à toi, ma fille, à chaque kilomètre qui passe.
I tell you i love you, then i turn and walk away.
Je te dis que je t'aime, puis je me retourne et m'en vais.
I see your lips, your face, your smile and i beg to stay.
Je vois tes lèvres, ton visage, ton sourire et je supplie de rester.
Chorus:
Chœur :
Just let me love you,let me hold you.
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te serrer dans mes bras.
let me touch you, like you need to be touched.
laisse-moi te toucher, comme si tu avais besoin d'être touché.
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Et laisse tes bras être mon feu, laisse-les brûler toute la nuit.
let me love you, like you need to be loved.
laisse-moi t'aimer, comme tu as besoin d'être aimé.
Yeah...
Ouais...
Whisky and highway, they call my name.
Whisky et autoroute, ils appellent mon nom.
All these small town dirt roads, they start to look the same.
Tous ces chemins de terre de petites villes commencent à se ressembler.
Am headin home, 164.
Je rentre à la maison, 164.
a few more miles, my lady, and ill be walkin' through my front door.
encore quelques kilomètres, ma dame, et je franchirai ma porte d'entrée.
Chorus:
Chœur :
Just let me love you,let me hold you.
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te serrer dans mes bras.
let me touch you, like you need to be touched.
laisse-moi te toucher, comme si tu avais besoin d'être touché.
And let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Et laisse tes bras être mon feu, laisse-les brûler toute la nuit.
let me love you, like you need to be loved.
laisse-moi t'aimer, comme tu as besoin d'être aimé.
Yeah...
Ouais...
Let me love you, let me hold you.
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir.
Let me touch you, like you need to be touched.
Laisse-moi te toucher, comme si tu avais besoin d'être touché.
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Laisse tes bras être mon feu, laisse-les brûler toute la nuit.
Let me love you, like you need to be loved.
Laisse-moi t'aimer, comme tu as besoin d'être aimé.
Let me love you, let me hold you.
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te tenir.
Let me touch you, like you need to be loved.
Laisse-moi te toucher, comme si tu avais besoin d'être aimé.
Let your arms be my fire, let em' burn all night long.
Laisse tes bras être mon feu, laisse-les brûler toute la nuit.
Let me love you, like you need to be loved.
Laisse-moi t'aimer, comme tu as besoin d'être aimé.
Yeah...
Ouais...