Let You Down Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
She turned 21 in April
Elle a eu 21 ans en avril
You know her birthday's the same as mine
Tu sais que son anniversaire est le même que le mien
When we first met she'd never left Texas
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, elle n'avait jamais quitté le Texas
She was young and so confused
Elle était jeune et tellement confuse
She got caught up in the bright lights
Elle s'est laissée prendre par les lumières vives
The whiskey, pills, and all those late nights
Le whisky, les pilules et toutes ces soirées tardives
And from the mountain where we were standing
Et depuis la montagne où nous nous trouvions
She fell so far she could not see
Elle est tombée si loin qu'elle ne pouvait pas voir
Chorus:
Chœur :
That I was angry when I woke up
Que j'étais en colère quand je me suis réveillé
When I found out that we broke up
Quand j'ai découvert que nous avions rompu
She packed her bags, she was gone before the sun
Elle a fait ses valises, elle était partie avant le soleil
She left a letter on the table
Elle a laissé une lettre sur la table
Said catch me if you're able
J'ai dit, attrape-moi si tu en es capable
But I'll be moving fast and I'm still hard to find
Mais j'avancerai vite et je suis toujours difficile à trouver
So I wont call you and I wont follow
Alors je ne t'appellerai pas et je ne te suivrai pas
Cause the truth is hard to swallow
Parce que la vérité est difficile à avaler
Said I'd pick you up, but I'd only let you down
J'ai dit que je viendrais te chercher, mais je ne ferais que te laisser tomber
Heard from a friend you went back to Corpus
J'ai entendu parler d'un ami, tu es retourné à Corpus
You always loved that ocean air
Tu as toujours aimé cet air océanique
I know that you know that I'm headed down that way
Je sais que tu sais que je vais dans cette direction
Dont worry cause I wont call
Ne t'inquiète pas parce que je n'appellerai pas
And it'd be strange for me to see you
Et ce serait étrange pour moi de te voir
You know there's so much left unsaid
Tu sais qu'il y a tellement de non-dits
Said I'd pick you up, but I'd only let you down
J'ai dit que je viendrais te chercher, mais je ne ferais que te laisser tomber
Solo (Chorus Chords)
Solo (accords de chœur)
I wrote you a letter while in Corpus
Je t'ai écrit une lettre à Corpus
And it took everything I had
Et il m'a fallu tout ce que j'avais
Went down to the pier
Je suis descendu à la jetée
And looked out across that bay
Et j'ai regardé à travers cette baie
I took that letter, then I watched it burn away
J'ai pris cette lettre, puis je l'ai regardée brûler
Said I'd pick you up, but I'd only let you down
J'ai dit que je viendrais te chercher, mais je ne ferais que te laisser tomber