Lovin out of Control Liedtext Deutsche Übersetzung

She was a Mustang flying down a freeway
Sie war ein Mustang, der über eine Autobahn flog
I was the open road
Ich war die offene Straße
I learned fast when you're flying down a 4-lane
Ich habe schnell gelernt, wenn man auf einer vierspurigen Strecke fliegt
There ain't no way to go slow
Es gibt keine Möglichkeit, langsam zu fahren
I held on tight
Ich hielt mich fest
And she let go
Und sie ließ los
Every night in my arms,
Jede Nacht in meinen Armen,
Lovin' out of control
Liebe außer Kontrolle
(CHORUS)
(CHOR)
Now don't blame no stop sign romance
Geben Sie jetzt nicht der No-Stop-Schild-Romanze die Schuld
You're gonna miss it and you don't even know
Du wirst es verpassen und weißt es nicht einmal
I'd give anything for one more last chance
Für eine letzte Chance würde ich alles geben
For lovin' out of control
Für die außer Kontrolle geratene Liebe
Lovin' out of control
Liebe außer Kontrolle
(chord progressions stay the same for the second verse and last two choruses)
(Akkordfolgen bleiben für die zweite Strophe und die letzten beiden Refrains gleich)
She had more holes in her heart than my blue jeans
Sie hatte mehr Löcher in ihrem Herzen als meine Blue Jeans
I tried to patch 'em all up
Ich habe versucht, sie alle zusammenzuflicken
Backseat, sunset and some daydreams
Rücksitz, Sonnenuntergang und ein paar Tagträume
Sometimes just ain't enough
Manchmal ist es einfach nicht genug
I held on tight
Ich hielt mich fest
And she let go
Und sie ließ los
Every night in my arms,
Jede Nacht in meinen Armen,
Lovin' out of control
Liebe außer Kontrolle
You don't blame no stop sign romance
Sie können es nicht der No-Stop-Schild-Romanze verübeln
You're gonna miss it and you don't even know
Du wirst es verpassen und weißt es nicht einmal
I'd give anything for one more last chance
Für eine letzte Chance würde ich alles geben
For lovin' out of control
Für die außer Kontrolle geratene Liebe
Lovin' out of control
Liebe außer Kontrolle
She was a Mustang flying down a freeway
Sie war ein Mustang, der über eine Autobahn flog
I was the open road
Ich war die offene Straße