Lovin out of Control Paroles Traduction Française

She was a Mustang flying down a freeway
C'était une Mustang volant sur une autoroute
I was the open road
J'étais la route ouverte
I learned fast when you're flying down a 4-lane
J'ai appris vite quand tu voles sur une 4 voies
There ain't no way to go slow
Il n'y a aucun moyen d'aller lentement
I held on tight
J'ai tenu bon
And she let go
Et elle a lâché prise
Every night in my arms,
Chaque nuit dans mes bras,
Lovin' out of control
Aimer hors de contrôle
(CHORUS)
(REFRAIN)
Now don't blame no stop sign romance
Maintenant, ne blâme pas la romance sans panneau stop
You're gonna miss it and you don't even know
Tu vas le manquer et tu ne le sais même pas
I'd give anything for one more last chance
Je donnerais n'importe quoi pour une dernière chance supplémentaire
For lovin' out of control
Pour aimer hors de contrôle
Lovin' out of control
Aimer hors de contrôle
(chord progressions stay the same for the second verse and last two choruses)
(les progressions d'accords restent les mêmes pour le deuxième couplet et les deux derniers refrains)
She had more holes in her heart than my blue jeans
Elle avait plus de trous dans le cœur que mon jean
I tried to patch 'em all up
J'ai essayé de tous les réparer
Backseat, sunset and some daydreams
Banquette arrière, coucher de soleil et quelques rêveries
Sometimes just ain't enough
Parfois, ce n'est tout simplement pas suffisant
I held on tight
J'ai tenu bon
And she let go
Et elle a lâché prise
Every night in my arms,
Chaque nuit dans mes bras,
Lovin' out of control
Aimer hors de contrôle
You don't blame no stop sign romance
Tu ne blâmes pas la romance sans panneau stop
You're gonna miss it and you don't even know
Tu vas le manquer et tu ne le sais même pas
I'd give anything for one more last chance
Je donnerais n'importe quoi pour une dernière chance supplémentaire
For lovin' out of control
Pour aimer hors de contrôle
Lovin' out of control
Aimer hors de contrôle
She was a Mustang flying down a freeway
C'était une Mustang volant sur une autoroute
I was the open road
J'étais la route ouverte