Lovin out of Control Songtekst Nederlandse Vertaling
Casey Donahew Band - Liefde uit de hand gelopen
Casey Donahew Band - Lovin out of Control songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
She was a Mustang flying down a freeway
Ze was een Mustang die over een snelweg vloog
I was the open road
Ik was de open weg
I learned fast when you're flying down a 4-lane
Ik heb snel geleerd als je over een vierbaansweg vliegt
There ain't no way to go slow
Er is geen manier om langzaam te gaan
I held on tight
Ik hield me stevig vast
And she let go
En ze liet los
Every night in my arms,
Elke nacht in mijn armen,
Lovin' out of control
Liefde uit de hand gelopen
(CHORUS)
(KOOR)
Now don't blame no stop sign romance
Geef nu niet de schuld aan romantiek zonder stopteken
You're gonna miss it and you don't even know
Je gaat het missen en je weet het niet eens
I'd give anything for one more last chance
Ik zou alles geven voor nog een laatste kans
For lovin' out of control
Voor liefde zonder controle
Lovin' out of control
Liefde uit de hand gelopen
(chord progressions stay the same for the second verse and last two choruses)
(de akkoordprogressies blijven hetzelfde voor het tweede couplet en de laatste twee refreinen)
She had more holes in her heart than my blue jeans
Ze had meer gaten in haar hart dan mijn spijkerbroek
I tried to patch 'em all up
Ik heb geprobeerd ze allemaal op te lossen
Backseat, sunset and some daydreams
Achterbank, zonsondergang en wat dagdromen
Sometimes just ain't enough
Soms is het gewoon niet genoeg
I held on tight
Ik hield me stevig vast
And she let go
En ze liet los
Every night in my arms,
Elke nacht in mijn armen,
Lovin' out of control
Liefde uit de hand gelopen
You don't blame no stop sign romance
Je geeft niet de schuld aan geen stopbordromantiek
You're gonna miss it and you don't even know
Je gaat het missen en je weet het niet eens
I'd give anything for one more last chance
Ik zou alles geven voor nog een laatste kans
For lovin' out of control
Voor liefde zonder controle
Lovin' out of control
Liefde uit de hand gelopen
She was a Mustang flying down a freeway
Ze was een Mustang die over een snelweg vloog
I was the open road
Ik was de open weg
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.