Next Time كلمات أغنية ترجمة عربية
فرقة كيسي دوناهيو - في المرة القادمة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Never felt so sick in so long
لم أشعر أبدا بالمرض لفترة طويلة
You hung up the phone and
لقد أغلقت الهاتف و
It was sure becoming deep
كان من المؤكد أن تصبح عميقة
And I stayed awake all night I couldnt sleep
وبقيت مستيقظة طوال الليل ولم أستطع النوم
My head is burning from the lies I keep on learning
رأسي يحترق من الأكاذيب التي أواصل تعلمها
But you know that I'll be fine
لكنك تعلم أنني سأكون بخير
Until the next time
حتى المرة القادمة
Chorus:
جوقة:
That the phone will ring
أن الهاتف سوف يرن
Next time you hear me sing and
في المرة القادمة تسمعني أغني و
Next time our eyes will meet
في المرة القادمة سوف تلتقي أعيننا
You sweep me off my feet
أنت تجتاحني من قدمي
Next time well I wont be alone
في المرة القادمة حسنًا، لن أكون وحدي
You said you'd come back home
قلت أنك ستعود إلى المنزل
Until the next time
حتى المرة القادمة
Solo ( G Em C D)
منفرد (G Em C D)
Well I'm the one who heard your lies
حسنًا، أنا من سمع أكاذيبك
I saw it in your eyes and
رأيته في عينيك و
I hope it makes you feel nice
آمل أن يجعلك تشعر بالراحة
I'm the one you sacrificed and
أنا الذي ضحيت و
Lookin back I hope you think of me
انظر إلى الوراء وآمل أن تفكر بي
Gonna break my heart and set you free
سأكسر قلبي وأحررك
Oh but you know that I'll be fine
أوه ولكنك تعلم أنني سأكون بخير
Until the next time
حتى المرة القادمة
Solo (G Em C D)
منفرد (G Em C D)
Gonna take a stand and draw the line
سأتخذ موقفاً وأرسم الخط
Find a bottle and drink you off my mind
العثور على زجاجة وأشربك من ذهني
Find somebody new who
ابحث عن شخص جديد
Dont look a thing like you and
لا تبدو مثلك و
Spend all night and half a day
قضاء طوال الليل ونصف يوم
Lovin my blues away
أحب البلوز بلدي بعيدا
Oh but you know that I'll be fine
أوه ولكنك تعلم أنني سأكون بخير
Cause there won't be a next time
لأنه لن يكون هناك مرة قادمة
Oh no, no baby
أوه لا، لا طفل
Until the next time
حتى المرة القادمة
Last chorus:
الكورس الأخير:
That the phone will ring
أن الهاتف سوف يرن
And I'll have a new song I will sing
وسيكون لدي أغنية جديدة سأغنيها
It'll be about me gettin mine
سيكون الأمر متعلقًا بي
And how you were a waste of time
وكيف كنت مضيعة للوقت
Next time I wont be alone
في المرة القادمة لن أكون وحدي
So dont bother to come back home
لذلك لا تهتم بالعودة إلى المنزل
Cause there wont be a next time
لأنه لن يكون هناك مرة قادمة
Oh no, no baby
أوه لا، لا طفل
There wont be a next time
لن تكون هناك مرة قادمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
