Next Time Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Never felt so sick in so long
Je ne me suis jamais senti aussi malade depuis si longtemps
You hung up the phone and
Tu as raccroché le téléphone et
It was sure becoming deep
C'était sûr de devenir profond
And I stayed awake all night I couldnt sleep
Et je suis resté éveillé toute la nuit, je n'arrivais pas à dormir
My head is burning from the lies I keep on learning
Ma tête me brûle à cause des mensonges que je continue d'apprendre
But you know that I'll be fine
Mais tu sais que tout ira bien
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Chorus:
Chœur :
That the phone will ring
Que le téléphone sonnera
Next time you hear me sing and
La prochaine fois que tu m'entendras chanter et
Next time our eyes will meet
La prochaine fois nos regards se croiseront
You sweep me off my feet
Tu me balayes de mes pieds
Next time well I wont be alone
La prochaine fois, je ne serai pas seul
You said you'd come back home
Tu as dit que tu reviendrais à la maison
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Solo ( G Em C D)
Solo (G Em C D)
Well I'm the one who heard your lies
Eh bien, c'est moi qui ai entendu tes mensonges
I saw it in your eyes and
Je l'ai vu dans tes yeux et
I hope it makes you feel nice
J'espère que ça te fera du bien
I'm the one you sacrificed and
Je suis celui que tu as sacrifié et
Lookin back I hope you think of me
En regardant en arrière, j'espère que tu penses à moi
Gonna break my heart and set you free
Je vais me briser le cœur et te libérer
Oh but you know that I'll be fine
Oh mais tu sais que tout ira bien
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Solo (G Em C D)
Solo (G Em C D)
Gonna take a stand and draw the line
Je vais prendre position et tracer la ligne
Find a bottle and drink you off my mind
Je trouve une bouteille et je te bois hors de mon esprit
Find somebody new who
Trouver quelqu'un de nouveau qui
Dont look a thing like you and
Ne ressemble pas à toi et
Spend all night and half a day
Passez toute la nuit et une demi-journée
Lovin my blues away
J'aime mon blues
Oh but you know that I'll be fine
Oh mais tu sais que tout ira bien
Cause there won't be a next time
Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Oh no, no baby
Oh non, non bébé
Until the next time
Jusqu'à la prochaine fois
Last chorus:
Dernier refrain :
That the phone will ring
Que le téléphone sonnera
And I'll have a new song I will sing
Et j'aurai une nouvelle chanson que je chanterai
It'll be about me gettin mine
Il s'agira de moi qui récupère le mien
And how you were a waste of time
Et comment tu étais une perte de temps
Next time I wont be alone
La prochaine fois, je ne serai pas seul
So dont bother to come back home
Alors ne t'embête pas à rentrer à la maison
Cause there wont be a next time
Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois
Oh no, no baby
Oh non, non bébé
There wont be a next time
Il n'y aura pas de prochaine fois