Strong Enough 歌詞 日本語訳

Casey Donahew Band
ケイシー・ドナヒュー・バンド
"Strong Enough"
「十分強い」
Moving On
前進する
Intro:
イントロ:
Well she told me not to call her
まあ、彼女は私に電話しないでと言った
So I told her that I wouldn't
だから私は彼女にそうしないと言いました
Tried my best to forget her but I couldn't
彼女を忘れようと頑張ったけど忘れられなかった
I'm not strong enough to watch her walk away
彼女が立ち去るのを見守るほど私は強くない
Standin in the middle of the street broken-hearted
傷心して通りの真ん中に立っている
Tryin to wrap my mind around the reasons why we parted
私たちが別れた理由を頭の中にまとめようとしている
I'm not strong enough to watch her walk away
彼女が立ち去るのを見守るほど私は強くない
No I'm not strong enough to make her stay
いいえ、私は彼女を留まらせるほど強くありません
Chorus:
コーラス：
Well I should've saw the signs
まあ、兆候を見るべきだった
That were pointin that direction
あれはその方向を指していました
Lookin in her eyes, I can see theres no reflection
彼女の目を見ると、反射がないことがわかります
Everyone kept saying that its never gonna last
誰もがそれは決して続かないと言い続けた
Im the only one still living in the past
私だけがまだ過去に生きている
Repeat intro
イントロを繰り返す
Verse:
詩:
Walkin in a circle, well I'm feeling so confused
円を描いて歩く、まあ、とても混乱している
I'm the one to blame, she's the one who got used
悪いのは私だ、慣れてしまったのは彼女だ
I'm not strong enough to watch her walk away
彼女が立ち去るのを見守るほど私は強くない
Twistin off and turned down past the point of no returning
ツイスティンがオフになり、もう戻れない地点を超えて断られた
Standin at the bottom still lookin for a light still burning
底に立ってまだ燃えている光を探している
I'm not strong enough to watch her walk away
彼女が立ち去るのを見守るほど私は強くない
No I'm not strong enough to make her stay
いいえ、私は彼女を留まらせるほど強くありません
Well I'm not strong enough to make her stay
まあ、私は彼女を留まらせるほど強くはない
Well I'm not strong enough...
まあ、私はそこまで強くないんですが…