Love Connection كلمات أغنية ترجمة عربية

probably not completely correct, but it seems to work
ربما ليس صحيحا تماما، ولكن يبدو أنه يعمل
singthesorrow413@aol.com
Singthesorrow413@aol.com
Chapped lips, tounge kissed
الشفاه المتشققة واللسان مقبل
insert expletive
أدخل كلمة بذيئة
fluids of a summer night,
سوائل ليلة صيف،
with slight duress
مع إكراه طفيف
forced imperatives
الضرورات القسرية
find me quoting Pennington.
تجد لي نقلا عن بنينجتون.
a delicate blend of sweat and menstrual blood
مزيج دقيق من العرق ودم الحيض
seeping into trampled grass.
تتسرب إلى العشب المداس.
So take my lip between your teeth
لذا خذ شفتي بين أسنانك
and taste me by devouring,
وأذقني بالأكل
and I'll start watching my weight again.
وسأبدأ بمراقبة وزني مرة أخرى.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
Woke up at dawn, face down on the lawn
استيقظت عند الفجر، ووجهي لأسفل على العشب
head awash with what had been
الرأس مملوء بما كان
rest cheek to cheek, fingers underneath
بقية الخد إلى الخد، والأصابع تحتها
soft impressions of your teeth
انطباعات ناعمة عن أسنانك
some hours lost, and at such a cost
ضاعت بعض الساعات وبمثل هذه التكلفة
stains and scars I can't explain.
البقع والندوب لا أستطيع تفسيرها.
So take my lip between your teeth,
فخذ شفتي بين أسنانك،
and taste me by devouring.
وأذقني بالأكل.
and I'll start watching my weight again.
وسأبدأ بمراقبة وزني مرة أخرى.
Oh, oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
Some things are best left unsaid.
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال.
Some things are best left unsaid.
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال.
Some things are best left unsaid.
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال.
Some things are best left unsaid.
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال.
Some things are best left unsaid.
من الأفضل ترك بعض الأشياء دون أن تُقال.