All You've Ever Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

"All You've Ever Wanted"
"Alles wat je ooit hebt gewild"
Intro: E A D A 2x
Intro: E A D A 2x
Verse 1:
Vers 1:
I just looked up today
Ik keek vandaag gewoon op
And realized how far away I am from where You are
En besefte hoe ver ik verwijderd ben van waar U bent
You gave me life worth dying for
Je gaf me een leven dat de moeite waard was om voor te sterven
But between the altar and the door
Maar tussen het altaar en de deur
I bought the lies that promised more
Ik kocht de leugens die meer beloofden
And here I go again
En daar ga ik weer
Lord, I know I let You down
Heer, ik weet dat ik U in de steek heb gelaten
But somehow, I will make You proud
Maar op de een of andere manier zal ik je trots maken
I'll turn this sinking ship around
Ik zal dit zinkende schip omkeren
And make it back to You
En breng het terug naar U
But all my deeds and my good name
Maar al mijn daden en mijn goede naam
Are just dirty rags that tear and strain
Het zijn slechts vuile vodden die scheuren en belasten
To cover all my guilty stains
Om al mijn schuldige vlekken te bedekken
That You already washed away
Dat Je al weggewassen bent
(Chorus):
(koor):
('Cause) All You've ever wanted, all You've ever wanted
(Want) Alles wat je ooit hebt gewild, alles wat je ooit hebt gewild
All You've ever wanted was my heart
Het enige wat je ooit wilde was mijn hart
Freedom's arms are open, my chains have all been broken
De armen van de Vrijheid zijn open, mijn ketenen zijn allemaal gebroken
Relentless love has called me from the start
Meedogenloze liefde heeft mij vanaf het begin geroepen
And all You wanted was my heart
En alles wat Je wilde was mijn hart
Verse 2:
Vers 2:
I was chasing healing when I'd been made well
Ik was op zoek naar genezing toen ik genezen was
I was fighting battles when You conquered hell
Ik voerde veldslagen toen U de hel overwon
Living free but from a prison cell
Vrij leven, maar vanuit een gevangeniscel
Lord, I lay it down today
Heer, ik leg het vandaag neer
So I'll stop living off of how I feel
Dus ik zal niet langer leven van hoe ik me voel
And start standing on Your truth revealed
En begin te vertrouwen op Uw geopenbaarde waarheid
Jesus is my strength, my shield
Jezus is mijn kracht, mijn schild
And He will never fail me
En Hij zal mij nooit in de steek laten
(Chorus):
(koor):
('Cause) All You've ever wanted, all You've ever wanted
(Want) Alles wat je ooit hebt gewild, alles wat je ooit hebt gewild
All You've ever wanted was my heart
Het enige wat je ooit wilde was mijn hart
Freedom's arms are open, my chains have all been broken
De armen van de Vrijheid zijn open, mijn ketenen zijn allemaal gebroken
Relentless love has called me from the start
Meedogenloze liefde heeft mij vanaf het begin geroepen
And all You wanted was my heart
En alles wat Je wilde was mijn hart
Bridge:
Brug:
No more chains, I've been set free
Geen kettingen meer, ik ben vrijgelaten
No more fighting battles You've won for me
Geen gevechten meer die Je voor mij hebt gewonnen
Now in Christ, I stand complete
Nu in Christus sta ik compleet
(Chorus):
(koor):
('Cause) All You've ever wanted, all You've ever wanted
(Want) Alles wat je ooit hebt gewild, alles wat je ooit hebt gewild
All You've ever wanted was my heart
Het enige wat je ooit wilde was mijn hart
Freedom's arms are open, my chains have all been broken
De armen van de Vrijheid zijn open, mijn ketenen zijn allemaal gebroken
Relentless love has called me from the start
Meedogenloze liefde heeft mij vanaf het begin geroepen
And all You wanted was my heart
En alles wat Je wilde was mijn hart
play E A D A til end
speel E A D A tot het einde
end on A
eindigen op A