Dream for You Paroles Traduction Française

Intro: Am C Am C
Introduction : Am C Am C
Hey, David, I hear you've been dreaming
Hé, David, j'ai entendu dire que tu rêvais
About being a big time shepherd some day
A propos d'être un grand berger un jour
You're gonna prove your brothers wrong
Tu vas prouver à tes frères qu'ils ont tort
You're gonna sing your shepherd song
Tu vas chanter ta chanson de berger
To the cattle on a thousand hills
Au bétail sur mille collines
But Ive been thinking
Mais j'ai pensé
I'm having trouble with a giant down the road
J'ai des problèmes avec un géant sur la route
You're the one who's going to face him toe to toe
C'est toi qui va lui faire face face à face
Wipe that grin right off his face
Efface ce sourire de son visage
And whip this army into shape
Et donnez forme à cette armée
I'm going to turn the nation back to Me
Je vais ramener la nation à Moi
And David, you're right about one thing
Et David, tu as raison sur une chose
Your little shepherd songs are going to make the whole world sing
Tes chants de petit berger vont faire chanter le monde entier
And I'm gonna make you king
Et je vais te faire roi
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Alors allez, laisse-moi rêver, laisse-moi rêver pour toi
I am strong when you're weak and I'll carry you
Je suis fort quand tu es faible et je te porterai
So let go of your plan, be caught by My hand
Alors abandonne ton plan, laisse-toi attraper par Ma main
I'll show you what I can do
Je vais te montrer ce que je peux faire
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
I have a dream for you
J'ai un rêve pour toi
Hey Mary, I've heard you've been dreaming
Hé Mary, j'ai entendu dire que tu rêvais
Making plans for your big wedding day
Planifier votre grand jour de mariage
You and Joseph are gonna be
Toi et Joseph allez être
The picture perfect family
L'image parfaite de la famille
Maybe a couple of kids down the road
Peut-être quelques enfants sur la route
But I've been thinking
Mais j'ai pensé
Even before time began
Même avant le début des temps
I had a picture perfect plan
J'avais un plan parfait
Of how to save this broken world
De comment sauver ce monde brisé
Through the life of just one man
À travers la vie d'un seul homme
I'm gonna send my only Son
Je vais envoyer mon fils unique
And Mary, you're the one
Et Mary, c'est toi
You were right about one thing
Tu avais raison sur une chose
You're gonna have that family
Tu vas avoir cette famille
And you're gonna raise a King
Et tu vas élever un roi
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Alors allez, laisse-moi rêver, laisse-moi rêver pour toi
I am strong when you're weak and I'll carry you
Je suis fort quand tu es faible et je te porterai
So let go of your plan, be caught by My hand
Alors abandonne ton plan, laisse-toi attraper par Ma main
I'll show you what I can do
Je vais te montrer ce que je peux faire
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
I'm stronger than you think I am
Je suis plus fort que tu ne le penses
I'll take you farther than you think you can
Je t'emmènerai plus loin que tu ne le penses pouvoir
You sing and call me Great I Am
Tu chantes et tu m'appelles Great I Am
So take your stand
Alors prends position
My child, if you only knew
Mon enfant, si tu savais
All the plans that I have for you
Tous les projets que j'ai pour toi
Just trust me, I will follow through
Fais-moi confiance, je suivrai jusqu'au bout
You can follow Me
Tu peux me suivre
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Alors allez, laisse-moi rêver, laisse-moi rêver pour toi
I am strong when you're weak and I'll carry you
Je suis fort quand tu es faible et je te porterai
So let go of your plan, be caught by My hand
Alors abandonne ton plan, laisse-toi attraper par Ma main
I'll show you what I can do
Je vais te montrer ce que je peux faire
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Alors allez, laisse-moi rêver, laisse-moi rêver pour toi
I am strong when you're weak and I'll carry you
Je suis fort quand tu es faible et je te porterai
So let go of your plan, be caught by My hand
Alors abandonne ton plan, laisse-toi attraper par Ma main
I'll show you what I can do
Je vais te montrer ce que je peux faire
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
When I dream for you
Quand je rêve pour toi
When I dream for you
Quand je rêve pour toi