Dream for You 歌詞 日本語訳

Intro: Am C Am C
イントロ: Am C Am C
Hey, David, I hear you've been dreaming
ねえ、デビッド、あなたは夢を見ていたそうですよ
About being a big time shepherd some day
いつか立派な羊飼いになることについて
You're gonna prove your brothers wrong
兄弟たちが間違っていることを証明するつもりだ
You're gonna sing your shepherd song
あなたは羊飼いの歌を歌うつもりです
To the cattle on a thousand hills
千の丘の上の牛たちへ
But Ive been thinking
でも私は考えていた
I'm having trouble with a giant down the road
途中の巨人に困ってます
You're the one who's going to face him toe to toe
つま先からつま先まで彼と向き合うのはあなたです
Wipe that grin right off his face
彼の顔からその笑顔をすぐに拭いてください
And whip this army into shape
そしてこの軍隊を形作ってください
I'm going to turn the nation back to Me
私は国を私に戻すつもりです
And David, you're right about one thing
そしてデイビッド、あなたは一つのことに関しては正しい
Your little shepherd songs are going to make the whole world sing
あなたの小さな羊飼いの歌は全世界を歌わせるでしょう
And I'm gonna make you king
そして私はあなたを王にしてあげる
So come on, let Me dream, let Me dream for you
だからさあ、夢を見させて、あなたのために夢を見させてください
I am strong when you're weak and I'll carry you
あなたが弱いとき、私は強いです、そして私はあなたを連れて行きます
So let go of your plan, be caught by My hand
だから計画を手放し、私の手に捕らえられなさい
I'll show you what I can do
私に何ができるか見せてあげる
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
I have a dream for you
あなたには夢があります
Hey Mary, I've heard you've been dreaming
ねえ、メアリー、あなたが夢を見ていたと聞きました
Making plans for your big wedding day
大切な結婚式の日に向けて計画を立てる
You and Joseph are gonna be
あなたとジョセフはそうなるでしょう
The picture perfect family
絵に描いたような完璧な家族
Maybe a couple of kids down the road
もしかしたら、将来的には数人の子供が生まれるかも知れません
But I've been thinking
しかし、私は考えてきました
Even before time began
時間が始まる前から
I had a picture perfect plan
絵に描いたような完璧な計画がありました
Of how to save this broken world
この壊れた世界を救う方法について
Through the life of just one man
たった一人の男の人生を通して
I'm gonna send my only Son
私の一人息子を送ります
And Mary, you're the one
そしてメアリー、あなたこそがその人です
You were right about one thing
あなたはある点について正しかった
You're gonna have that family
あなたにはその家族がいるでしょう
And you're gonna raise a King
そして君は王を育てるつもりだ
So come on, let Me dream, let Me dream for you
だからさあ、夢を見させて、あなたのために夢を見させてください
I am strong when you're weak and I'll carry you
あなたが弱いとき、私は強いです、そして私はあなたを連れて行きます
So let go of your plan, be caught by My hand
だから計画を手放し、私の手に捕らえられなさい
I'll show you what I can do
私に何ができるか見せてあげる
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
I'm stronger than you think I am
私はあなたが思っているよりも強いです
I'll take you farther than you think you can
あなたが思っているよりも遠くまで連れて行ってあげるよ
You sing and call me Great I Am
あなたは歌って私を「グレート・アイ・アム」と呼んでくれる
So take your stand
だから自分の立場を主張してください
My child, if you only knew
私の子よ、もしあなたが知っていれば
All the plans that I have for you
私があなたに用意しているすべての計画
Just trust me, I will follow through
私を信じてください、私は最後までやり遂げます
You can follow Me
あなたは私をフォローできます
So come on, let Me dream, let Me dream for you
だからさあ、夢を見させて、あなたのために夢を見させてください
I am strong when you're weak and I'll carry you
あなたが弱いとき、私は強いです、そして私はあなたを連れて行きます
So let go of your plan, be caught by My hand
だから計画を手放し、私の手に捕らえられなさい
I'll show you what I can do
私に何ができるか見せてあげる
So come on, let Me dream, let Me dream for you
だからさあ、夢を見させて、あなたのために夢を見させてください
I am strong when you're weak and I'll carry you
あなたが弱いとき、私は強いです、そして私はあなたを連れて行きます
So let go of your plan, be caught by My hand
だから計画を手放し、私の手に捕らえられなさい
I'll show you what I can do
私に何ができるか見せてあげる
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
When I dream for you
あなたの夢を見るとき
When I dream for you
あなたの夢を見るとき