Dream for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am C Am C
Intro: Am C Am C
Hey, David, I hear you've been dreaming
Hé, David, ik hoor dat je hebt gedroomd
About being a big time shepherd some day
Over dat je ooit een grote herder zou worden
You're gonna prove your brothers wrong
Je gaat bewijzen dat je broers ongelijk hebben
You're gonna sing your shepherd song
Je gaat je herderslied zingen
To the cattle on a thousand hills
Naar het vee op duizend heuvels
But Ive been thinking
Maar ik heb nagedacht
I'm having trouble with a giant down the road
Ik heb problemen met een reus verderop in de straat
You're the one who's going to face him toe to toe
Jij bent degene die hem van teen tot teen zal confronteren
Wipe that grin right off his face
Veeg die grijns van zijn gezicht
And whip this army into shape
En breng dit leger in vorm
I'm going to turn the nation back to Me
Ik ga de natie naar Mij terugbrengen
And David, you're right about one thing
En David, in één ding heb je gelijk
Your little shepherd songs are going to make the whole world sing
Jouw kleine herdersliederen zullen de hele wereld laten zingen
And I'm gonna make you king
En ik ga je koning maken
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Dus kom op, laat mij dromen, laat mij voor jou dromen
I am strong when you're weak and I'll carry you
Ik ben sterk als jij zwak bent en ik zal je dragen
So let go of your plan, be caught by My hand
Laat dus je plan varen, laat je vangen door Mijn hand
I'll show you what I can do
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
When I dream for you
Als ik voor jou droom
I have a dream for you
Ik heb een droom voor jou
Hey Mary, I've heard you've been dreaming
Hé Mary, ik heb gehoord dat je hebt gedroomd
Making plans for your big wedding day
Plannen maken voor jullie grote trouwdag
You and Joseph are gonna be
Dat zullen jij en Joseph ook zijn
The picture perfect family
Het perfecte gezin
Maybe a couple of kids down the road
Misschien een paar kinderen verderop
But I've been thinking
Maar ik heb nagedacht
Even before time began
Nog voordat de tijd begon
I had a picture perfect plan
Ik had een perfect plan
Of how to save this broken world
Over hoe je deze gebroken wereld kunt redden
Through the life of just one man
Door het leven van slechts één man
I'm gonna send my only Son
Ik ga mijn enige zoon sturen
And Mary, you're the one
En Mary, jij bent degene
You were right about one thing
Over één ding had je gelijk
You're gonna have that family
Jij krijgt die familie
And you're gonna raise a King
En jij gaat een koning grootbrengen
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Dus kom op, laat mij dromen, laat mij voor jou dromen
I am strong when you're weak and I'll carry you
Ik ben sterk als jij zwak bent en ik zal je dragen
So let go of your plan, be caught by My hand
Laat dus je plan varen, laat je vangen door Mijn hand
I'll show you what I can do
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
When I dream for you
Als ik voor jou droom
When I dream for you
Als ik voor jou droom
I'm stronger than you think I am
Ik ben sterker dan je denkt
I'll take you farther than you think you can
Ik breng je verder dan je denkt dat je kunt
You sing and call me Great I Am
Je zingt en noemt mij Great I Am
So take your stand
Neem dus uw standpunt in
My child, if you only knew
Mijn kind, als je het maar wist
All the plans that I have for you
Alle plannen die ik voor je heb
Just trust me, I will follow through
Geloof me maar, ik zal doorgaan
You can follow Me
Je kunt Mij volgen
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Dus kom op, laat mij dromen, laat mij voor jou dromen
I am strong when you're weak and I'll carry you
Ik ben sterk als jij zwak bent en ik zal je dragen
So let go of your plan, be caught by My hand
Laat dus je plan varen, laat je vangen door Mijn hand
I'll show you what I can do
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
So come on, let Me dream, let Me dream for you
Dus kom op, laat mij dromen, laat mij voor jou dromen
I am strong when you're weak and I'll carry you
Ik ben sterk als jij zwak bent en ik zal je dragen
So let go of your plan, be caught by My hand
Laat dus je plan varen, laat je vangen door Mijn hand
I'll show you what I can do
Ik zal je laten zien wat ik kan doen
When I dream for you
Als ik voor jou droom
When I dream for you
Als ik voor jou droom
When I dream for you
Als ik voor jou droom
When I dream for you
Als ik voor jou droom