Just Another Birthday Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Sixteen finds me
Zestien vindt mij
Blowing out candles and making wishes
Kaarsjes uitblazen en wensen doen
And all around me
En overal om mij heen
Is everyone but the one I'm wishing for
Is iedereen behalve degene die ik wens?
And he sent me flowers
En hij stuurde mij bloemen
And gift-wrapped excuses
En excuses in cadeauverpakking
From a daddy whose daughter¨
Van een papa wiens dochter¨
Wants to see him again
Wil hem nog eens zien
Chours 1:
Uren 1:
And I know, I know
En ik weet het, ik weet het
It's just another birthday
Het is gewoon weer een verjaardag
But I guess I thought
Maar ik denk dat ik dacht
This would be the one
Dit zou hem zijn
When he would call me, see me
Als hij mij zou bellen, zie mij dan
Hold me and free me
Houd mij vast en bevrijd mij
But it's just another birthday
Maar het is gewoon weer een verjaardag
And I'll be fine
En het komt goed met mij
I'll be fine
Het komt wel goed met mij
Verse 2:
Vers 2:
Nineteen finds me
Negentien vindt mij
And I'm wild-eyed and wide open
En ik heb wilde ogen en wijd open
I gave myself away to love
Ik gaf mezelf weg aan de liefde
But backseat promises fade like a mist
Maar beloften op de achterbank vervagen als een mist
I'm screaming at the midnight air
Ik schreeuw tegen de middernachtlucht
Everyone hears me but I don't care
Iedereen hoort mij, maar het maakt mij niet uit
My heart's clenched just like a fist
Mijn hart is net als een vuist gebald
'Cause, people, I didn't ask for any of this
Want mensen, ik heb hier niet om gevraagd
Chours 2:
Uren 2:
And I know, I know
En ik weet het, ik weet het
It's just another birthday
Het is gewoon weer een verjaardag
But I guess I thought
Maar ik denk dat ik dacht
This would be the one
Dit zou hem zijn
When he would call me, see me
Als hij mij zou bellen, zie mij dan
Hold me and free me
Houd mij vast en bevrijd mij
But it's just another birthday
Maar het is gewoon weer een verjaardag
And I'm not fine
En het gaat niet goed met mij
I'm not fine
Het gaat niet goed met mij
In the company of strangers
In het gezelschap van vreemden
In a cold and sterile room
In een koude en steriele ruimte
All alone with a child inside me
Helemaal alleen met een kind in mij
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Jesus, can You hear me
Jezus, kunt U mij horen
Come and heal my brokenness
Kom en genees mijn gebrokenheid
Put the pieces back together
Leg de stukken weer bij elkaar
And be a Father to the fatherless
En wees een Vader voor de vaderlozen
A Father to the fatherless
Een vader voor de vaderlozen