While You Were Sleeping كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh little town of Bethlehem
يا مدينة بيت لحم الصغيرة
Looks like another silent night
يبدو وكأنه ليلة صامتة أخرى
Above your deep and dreamless sleep
فوق نومك العميق بلا أحلام
A giant star lights up the sky
نجم عملاق يضيء السماء
And while you're lying in the dark
وبينما كنت مستلقيا في الظلام
There shines an everlasting light
هناك يشرق نور ابدي
For the King has left His throne
لأن الملك ترك عرشه
And is sleeping in a manger tonight
وينام في المذود الليلة
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
يا بيت لحم ما فاتك وأنت نائم
For God became a man
لأن الله صار إنسانا
And stepped into your world today
ودخلت إلى عالمك اليوم
Oh Bethlehem, you will go down in history
يا بيت لحم ستظلين في التاريخ
As a city with no room for its King
كمدينة لا مكان فيها لملكها
While you were sleeping
بينما كنت نائما
While you were sleeping
بينما كنت نائما
Oh little town of Jerusalem
يا مدينة القدس الصغيرة
Looks like another silent night
يبدو وكأنه ليلة صامتة أخرى
The Father gave His only Son
لقد بذل الآب ابنه الوحيد
The Way, the Truth, the Life had come
لقد جاء الطريق، والحق، والحياة
But there was no room for Him in the world He came to save
ولكن لم يكن هناك مكان له في العالم الذي جاء ليخلصه
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
القدس ما فاتك وأنت نائم
The Savior of the world is dying on your cross today
إن مخلص العالم يموت اليوم على صليبك
Jerusalem, you will go down in history
القدس ستظل خالدة في التاريخ
As a city with no room for its King
كمدينة لا مكان فيها لملكها
While you were sleeping
بينما كنت نائما
While you were sleeping
بينما كنت نائما
United States of America
الولايات المتحدة الأمريكية
Looks like another silent night
يبدو وكأنه ليلة صامتة أخرى
As we're sung to sleep by philosophies
كما تغنينا للنوم الفلسفات
That save the trees and kill the children
التي تنقذ الأشجار وتقتل الأطفال
And while we're lying in the dark
وبينما نحن مستلقيون في الظلام
There's a shout heard 'cross the eastern sky
هناك صرخة سمعت "اعبر السماء الشرقية".
For the Bridegroom has returned
لأن العريس قد عاد
And has carried His bride away in the night
وحمل عروسه في الليل
America, what will we miss while we are sleeping
أمريكا ماذا سنفتقد ونحن نيام
Will Jesus come again
هل سيأتي يسوع مرة أخرى
And leave us slumbering where we lay
ويتركنا نائمين حيث نرقد
America, will we go down in history
أمريكا، هل سندخل التاريخ
As a nation with no room for its King
كأمة لا مكان لملكها
Will we be sleeping
هل سننام
Will we be sleeping
هل سننام
United States of America
الولايات المتحدة الأمريكية
Looks like another silent night..
يبدو أنها ليلة صامتة أخرى..