While You Were Sleeping Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh little town of Bethlehem
O stadje Bethlehem
Looks like another silent night
Het lijkt weer een stille nacht
Above your deep and dreamless sleep
Boven je diepe en droomloze slaap
A giant star lights up the sky
Een gigantische ster verlicht de hemel
And while you're lying in the dark
En terwijl je in het donker ligt
There shines an everlasting light
Daar schijnt een eeuwig licht
For the King has left His throne
Want de Koning heeft Zijn troon verlaten
And is sleeping in a manger tonight
En slaapt vannacht in een kribbe
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
Oh Bethlehem, wat heb je gemist terwijl je sliep
For God became a man
Want God is mens geworden
And stepped into your world today
En stapte vandaag jouw wereld binnen
Oh Bethlehem, you will go down in history
Oh Bethlehem, je zult de geschiedenis ingaan
As a city with no room for its King
Als een stad zonder ruimte voor zijn koning
While you were sleeping
Terwijl je sliep
While you were sleeping
Terwijl je sliep
Oh little town of Jerusalem
Oh kleine stad Jeruzalem
Looks like another silent night
Het lijkt weer een stille nacht
The Father gave His only Son
De Vader gaf Zijn enige Zoon
The Way, the Truth, the Life had come
De Weg, de Waarheid, het Leven was gekomen
But there was no room for Him in the world He came to save
Maar er was geen plaats voor Hem in de wereld die Hij kwam redden
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
Jeruzalem, wat je hebt gemist terwijl je sliep
The Savior of the world is dying on your cross today
De Verlosser van de wereld sterft vandaag aan jouw kruis
Jerusalem, you will go down in history
Jeruzalem, je gaat de geschiedenis in
As a city with no room for its King
Als een stad zonder ruimte voor zijn koning
While you were sleeping
Terwijl je sliep
While you were sleeping
Terwijl je sliep
United States of America
Verenigde Staten van Amerika
Looks like another silent night
Het lijkt weer een stille nacht
As we're sung to sleep by philosophies
Terwijl wij door filosofieën in slaap worden gezongen
That save the trees and kill the children
Dat redt de bomen en doodt de kinderen
And while we're lying in the dark
En terwijl we in het donker liggen
There's a shout heard 'cross the eastern sky
Er klinkt een schreeuw 'door de oostelijke hemel'
For the Bridegroom has returned
Want de Bruidegom is teruggekeerd
And has carried His bride away in the night
En heeft Zijn bruid in de nacht weggevoerd
America, what will we miss while we are sleeping
Amerika, wat zullen we missen terwijl we slapen
Will Jesus come again
Zal Jezus terugkomen
And leave us slumbering where we lay
En laat ons sluimeren waar we liggen
America, will we go down in history
Amerika, zullen we de geschiedenis ingaan?
As a nation with no room for its King
Als een natie zonder ruimte voor zijn Koning
Will we be sleeping
Zullen we slapen
Will we be sleeping
Zullen we slapen
United States of America
Verenigde Staten van Amerika
Looks like another silent night..
Het lijkt weer een stille nacht..