While You Were Sleeping 歌詞 日本語訳

Oh little town of Bethlehem
ああ、ベツレヘムの小さな町
Looks like another silent night
また静かな夜が続くようだ
Above your deep and dreamless sleep
夢のない深い眠りの上で
A giant star lights up the sky
巨大な星が空を照らす
And while you're lying in the dark
そしてあなたが暗闇の中で横たわっている間
There shines an everlasting light
そこには永遠の光が輝いている
For the King has left His throne
王が王座を去ったからです
And is sleeping in a manger tonight
そして今夜は飼い葉桶で寝ています
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
ああ、ベツレヘム、あなたが眠っている間に見逃したこと
For God became a man
神が人間になったからである
And stepped into your world today
そして今日あなたの世界に足を踏み入れました
Oh Bethlehem, you will go down in history
おおベツレヘム、あなたは歴史に残るでしょう
As a city with no room for its King
王が入る余地のない都市として
While you were sleeping
あなたが寝ている間に
While you were sleeping
あなたが寝ている間に
Oh little town of Jerusalem
ああ、エルサレムの小さな町
Looks like another silent night
また静かな夜が続くようだ
The Father gave His only Son
父は独り子を与えた
The Way, the Truth, the Life had come
道、真実、命がやって来た
But there was no room for Him in the world He came to save
しかし、彼が救いに来た世界には彼の余地はありませんでした
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
エルサレム、寝ている間に見逃したこと
The Savior of the world is dying on your cross today
世界の救い主は今日あなたの十字架で死を迎えます
Jerusalem, you will go down in history
エルサレム、あなたは歴史に残るでしょう
As a city with no room for its King
王が入る余地のない都市として
While you were sleeping
あなたが寝ている間に
While you were sleeping
あなたが寝ている間に
United States of America
アメリカ合衆国
Looks like another silent night
また静かな夜が続くようだ
As we're sung to sleep by philosophies
私たちが哲学に歌われて眠るように
That save the trees and kill the children
それは木を救い、子供たちを殺す
And while we're lying in the dark
そして私たちが暗闇の中で横たわっている間
There's a shout heard 'cross the eastern sky
東の空を越えて叫び声が聞こえる
For the Bridegroom has returned
花婿が帰ってきたから
And has carried His bride away in the night
そして花嫁を夜に連れ去った
America, what will we miss while we are sleeping
アメリカよ、私たちが寝ている間に何を恋しく思うだろうか
Will Jesus come again
イエスは再び来られますか
And leave us slumbering where we lay
そして私たちを横たわった場所で眠ったままにしておきます
America, will we go down in history
アメリカよ、我々は歴史に名を残すだろうか
As a nation with no room for its King
国王の入る余地のない国として
Will we be sleeping
寝ますか
Will we be sleeping
寝ますか
United States of America
アメリカ合衆国
Looks like another silent night..
また静かな夜が続くようだ。