While You Were Sleeping Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh little town of Bethlehem
Ah küçük Beytüllahim kasabası
Looks like another silent night
Başka bir sessiz geceye benziyor
Above your deep and dreamless sleep
Derin ve rüyasız uykunun üstünde
A giant star lights up the sky
Dev bir yıldız gökyüzünü aydınlatıyor
And while you're lying in the dark
Ve sen karanlıkta yatarken
There shines an everlasting light
Sonsuz bir ışık parlıyor
For the King has left His throne
Çünkü Kral tahtını terk etti
And is sleeping in a manger tonight
Ve bu gece yemlikte uyuyor
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
Ah Beytüllahim, uyurken neyi kaçırdın
For God became a man
Çünkü Tanrı insan oldu
And stepped into your world today
Ve bugün dünyanıza adım attım
Oh Bethlehem, you will go down in history
Ah Beytüllahim, tarihe geçeceksin
As a city with no room for its King
Kralına yer olmayan bir şehir olarak
While you were sleeping
Sen uyurken
While you were sleeping
Sen uyurken
Oh little town of Jerusalem
Ah küçük Kudüs kasabası
Looks like another silent night
Başka bir sessiz geceye benziyor
The Father gave His only Son
Baba biricik Oğlunu verdi
The Way, the Truth, the Life had come
Yol, Hakikat, Hayat gelmişti
But there was no room for Him in the world He came to save
Ama kurtarmaya geldiği dünyada O'na yer yoktu
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
Kudüs, uyurken neyi kaçırdın
The Savior of the world is dying on your cross today
Dünyanın Kurtarıcısı bugün sizin çarmıhınızda ölüyor
Jerusalem, you will go down in history
Kudüs tarihe geçeceksin
As a city with no room for its King
Kralına yer olmayan bir şehir olarak
While you were sleeping
Sen uyurken
While you were sleeping
Sen uyurken
United States of America
Amerika Birleşik Devletleri
Looks like another silent night
Başka bir sessiz geceye benziyor
As we're sung to sleep by philosophies
Felsefelerin uyumamız için söylediği gibi
That save the trees and kill the children
Ağaçları kurtaran ve çocukları öldüren
And while we're lying in the dark
Ve biz karanlıkta uzanırken
There's a shout heard 'cross the eastern sky
Doğu gökyüzünde bir haykırış duyuldu
For the Bridegroom has returned
Çünkü Damat geri döndü
And has carried His bride away in the night
Ve gelinini geceleyin alıp götürdü
America, what will we miss while we are sleeping
Amerika uyurken neyi özleyeceğiz
Will Jesus come again
İsa tekrar gelecek mi
And leave us slumbering where we lay
Ve bizi yattığımız yerde uyuklayalım
America, will we go down in history
Amerika, tarihe geçecek miyiz?
As a nation with no room for its King
Kralına yeri olmayan bir ulus olarak
Will we be sleeping
Uyuyacak mıyız
Will we be sleeping
Uyuyacak mıyız
United States of America
Amerika Birleşik Devletleri
Looks like another silent night..
Yine sessiz bir geceye benziyor..