Baby Get Your Head Screwed On كلمات أغنية ترجمة عربية

...BABY GET YOUR HEAD SCREWED ON... by Cat Stevens
... يا عزيزي، اضرب رأسك... بقلم كات ستيفنز
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*من فيلم "ماثيو وابنه" (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: C#m)
(المفتاح الأصلي: C#m)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well if you're feelin' low; take it slow,
حسنًا، إذا كنت تشعر بالإحباط؛ خذ الأمر ببطء،
Baby, get your head screwed on.
حبيبي، اضرب رأسك.
I know he's left,
أعرف أنه بقي،
But don't be de-pressed;
لكن لا تكتئب؛
Baby let your favourite daddy see you through.
حبيبي دع والدك المفضل يراك.
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Baby you'll be out of your mind.
حبيبتي سوف تكون خارج عقلك.
Verse 2:
الآية 2:
You know you're nice,
أنت تعلم أنك لطيف،
You're sugar and spice,
أنت السكر والبهار
And I know what you're going through.
وأنا أعلم ما الذي تمر به.
And if you're hot, hot,
وإذا كنت ساخنًا، حارًا،
And even if you're not;
وحتى لو لم تكن كذلك؛
Baby let your favourite daddy see you through.
حبيبي دع والدك المفضل يراك.
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Baby you'll be out of your mind.
حبيبتي سوف تكون خارج عقلك.
Bridge 1:
الجسر 1:
You were so neat,
لقد كنت أنيقًا جدًا،
Ever so sweet.
من أي وقت مضى حلوة جدا.
And overnight you seemed to change.
وبين عشية وضحاها بدا أنك تتغير.
Since you kissed,
منذ أن قبلتك،
Your psychia-trist;
طبيبك النفسي؛
Baby, you've never been the sa-a -ame.
عزيزتي، لم تكن أبدًا السا-آ-آمي.
Instrumental:
مفيدة:
Abm C# (x5) Am D
Abm C # (x5) صباحا D
Verse 3:
الآية 3:
Well if you're feelin' low; take it slow,
حسنًا، إذا كنت تشعر بالإحباط؛ خذ الأمر ببطء،
Baby, get your head screwed on.
حبيبي، اضرب رأسك.
I know he's left,
أعرف أنه بقي،
But don't be de-pressed;
لكن لا تكتئب؛
Baby let your favourite daddy see you through.
حبيبي دع والدك المفضل يراك.
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Oh baby, you'll be out of your mind,
يا عزيزي، سوف تكون خارج عقلك،
Baby you'll be out of your mind.
حبيبتي سوف تكون خارج عقلك.
Outro:
الخاتمة:
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
Ebsus4 Eb* C# Ab F# Bb Abm
Ebsus4 Eb* C# Ab F# Bb Abm
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)